Unverfälschtheit in the PONS Dictionary

Translations for Unverfälschtheit in the German»Bulgarian Dictionary

unverfälscht [ʊnfɛɐ̯'fɛlʃt [o. 'ʊnfɛɐ̯fɛlʃt] ] ADJ

unverfälscht

неподправен

unverfälscht

нефалшифициран

verfälschen <ohne ge-> VB trans

verfälschen

фалшифицирам

verfälschen (Lebensmittel)

подправям

Beherrschtheit <-> kein Pl N f

Beherrschtheit

сдържаност f

Beherrschtheit

самообладание nt

Wertpapierfälschung N f LAW

Wertpapierfälschung

подправка f на ценна книга

unverfänglich [ʊnfɛɐ̯'fɛŋlɪç [o. 'ʊnfɛɐ̯fɛŋlɪç] ] ADJ

unverfänglich (Frage, Situation)

безобиден

unverfänglich (Antwort)

безхитростен, простодушен

Echtheit <-> kein Pl N f

1. Echtheit:

Echtheit (Unverfälschtheit)

истинност f

Echtheit (von Urkunde)

достоверност f

Echtheit (von Urkunde)

автентичност f

Echtheit (von Farbe)

трайност f

Echtheit (von Farbe)

устойчивост f

2. Echtheit fig (von Freundschaft, Gefühlen):

Echtheit

неподправеност f

Echtheitsbürgschaft N f LAW, FIN

Echtheitsbürgschaft

поръчителство nt [o. гаранция f ] за автентичност

Echtheitsprüfung N f

Echtheitsprüfung LAW, FIN

проверка f за автентичност

Echtheitsprüfung (Gold)

изпитване nt за чистота

Echtheitsbeweis N m LAW, FIN

Echtheitsbeweis

доказателство nt за автентичност истинност

Echtheitszeugnis N nt LAW, FIN

Echtheitszeugnis

сертификат m [o. свидетелство nt ] за автентичност

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während die kindliche Unvoreingenommenheit und Unverfälschtheit noch von vielen als positiv, sogar als rein und unschuldig angesehen wird, gilt sie bei einem Erwachsenen oftmals als ernsthafter Charakterfehler, als geistige Beschränktheit.

de.wikipedia.org

Ihn frappierte ihre Unverfälschtheit, im Unterschied zu höhergestellten Personen, die nicht immer gut wegkommen bei ihm.

de.wikipedia.org

Die asymptotische Erwartungstreue, auch asymptotische Unverfälschtheit oder asymptotische Unverzerrtheit genannt, ist eine Eigenschaft eines Punktschätzers in der mathematischen Statistik.

de.wikipedia.org