Verzug in the PONS Dictionary

Translations for Verzug in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Verzug in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Verzug Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Verzug geraten/sein
изоставам с нщ
in Verzug geraten/sein
в забава съм
in Verzug geraten/sein (mit Zahlung)
просрочвам
Gefahr ist im Verzug
отлагането е опасно
Gefahr im Verzug LAW
забавянето поражда опасност
mit der Zahlung in Verzug geraten
просрочвам плащане/по̀лица
mit der Miete im Verzug sein
изостанал съм с наема
mit der Arbeit im Verzug sein
работата изостава

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Kurfürst belegte den Rittmeister mit einer Pön von 2000 rheinischen Goldgulden, „wenn er den Bau nicht ohne allen Verzug demolire“.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung kam mit der Umsetzung in Verzug.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der monatelange Verzug von Spielergehaltszahlungen.
de.wikipedia.org
Eine Immobilie wird als vor der Vollstreckung betrachtet, wenn der Hausbesitzer mit seinem Hypothekendarlehen in Verzug geraten ist.
de.wikipedia.org
Ohne diesen Fertigungsschritt würden bei der Weiterverarbeitung und bei nachfolgenden Wärmebehandlungen sich solche Spannungen lösen und zu geometrischen Abweichungen aufgrund von Verzug führen.
de.wikipedia.org
Gerade deshalb sorgt der Gesetzgeber zumindest im Bereich des Verzugs von Rückzahlungen für einen hohen Schutz bei diesen Verträgen.
de.wikipedia.org
Die geringere Erwärmung verringert Verzug und Randzonenveränderungen des Werkstücks.
de.wikipedia.org
Wenn für die Erfüllung einer Pflicht eine Frist bestimmt worden ist, so befindet sich der Schuldner mit dem Verstreichen der Frist im Verzug.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann es beim Löten zum Verzug einer elektrischen Baugruppe kommen.
de.wikipedia.org
Sofern Gefahr im Verzug vorliegt, darf die Maßnahme auch durch eine andere gesetzlich bestimmte Stelle angeordnet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Verzug" in other languages

"Verzug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular