Vorgänge in the PONS Dictionary

Translations for Vorgänge in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Vorgänge in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Vorgänge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Vorgang
в ход
arbeitsintensiver Vorgang ECON
трудоемък процес
unkalkulierbarer Vorgang EDP
стохастичен [o. непредвидим] процес
schildern Sie uns einmal den Vorgang
опишете ни какво се случи
die Vorgänge der jüngsten Vergangenheit lehren uns, dass …
събитията от неотдавнашното минало ни учат, че …
Vorgänge mpl der Anregung und Hemmung
процеси на възбуждане и задържане

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Ziel ist es, Vorgänge an Grenzflächen möglichst einfach quantitativ zu beschreiben oder einer Beschreibung zugänglich zu machen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um das Produkt aus Anzahl der meldepflichtigen Vorgänge, Bearbeitungsdauer und Stundensatz.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Gleichförmigkeit der Prozesse besagt, dass die geologischen Vorgänge der Gegenwart sich nicht von denen der erdgeschichtlichen Vergangenheit unterscheiden.
de.wikipedia.org
Weithin bekannt wurden seine in packendem Reporterstil geschriebenen Romane, in denen sich farbige Exotik mit der Schilderung gesellschaftlicher Vorgänge verbindet.
de.wikipedia.org
Eine Schleifeninvariante wird zur formalen Verifizierung von Algorithmen benötigt und hilft zudem, die Vorgänge innerhalb einer Schleife besser zu erfassen.
de.wikipedia.org
Ein Pöhl ist eine für das Vogtland typische bewaldete Kuppe, deren Entstehung auf vulkanische Vorgänge während des Devons zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge der Externalisierung sind neben den Internalisierungsprozessen von entscheidender Bedeutung und durch ihr Zusammenwirken für die seelische Reifung und somit für psychische Funktionen überhaupt unerlässlich.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge bei der Raumheizung sind komplex, denn Wärmeleitung, Konvektion und Wärmestrahlung überlagern sich und verlaufen in der Regel instationär.
de.wikipedia.org
Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.
de.wikipedia.org
Notwendige Sicherung seitens des Benutzers ist die Begrenzung der Bezahlvorgänge für den einzelnen Vorgang und für die Summe der Vorgänge je Periode (Tag, Monat).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular