Vorstands in the PONS Dictionary

Translations for Vorstands in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Vorstands in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Vorstands Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Vorstand entlasten
освобождавам от отговорност съвета на директорите [o. управителния съвет]
Entlastung des Vorstands/des Geschäftsführers
освобождаване от отговорност на съвета на директорите/управителя
der Aufsichtsrat ist berechtigt den Vorstand zu kontrollieren
контролният съвет е властен да ревизира управата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ist dem Vorstand ein schuldhaftes, pflichtwidriges Handeln aufgrund obiger Voraussetzungen nicht nachweisbar, wird pflichtgemäßes Handeln des Vorstands unwiderlegbar vermutet.
de.wikipedia.org
Seit 2004 ist sie auch Mitglied des Vorstands der Chemnitzer Filmwerkstatt.
de.wikipedia.org
Dieser beinhaltete eine persönliche Haftung des Vorstands und Aufsichtsrats für Schulden, eine Abschaffung des Bankenstimmrechts und die Abkehr von der Inhaberaktie.
de.wikipedia.org
1850 wurde er Mitglied des Vorstands für die Reorganisation des öffentlichen Bildungswesens, wobei er die allgemeine Schulordnung festlegte.
de.wikipedia.org
Er erhielt 1929 Prokura und wurde nach Umwandlung in eine Aktiengesellschaft 1936 Mitglied des Vorstands.
de.wikipedia.org
Der achtköpfige Vereinsvorstand bestimmt darüber hinaus einen Vorstands-Sprecher, der den Verein nach außen repräsentiert.
de.wikipedia.org
Im Verein kontrolliert der Kassenprüfer die Tätigkeit des Vorstands und des Kassenwarts oder Schatzmeisters hinsichtlich Korrektheit und finanzieller Auswirkungen auf den Verein.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben des Länderrats zählen die Unterstützung des Vorstands, Entscheidungen in Länderangelegenheiten sowie die Repräsentanz des Verbandes in den Bundesländern.
de.wikipedia.org
Es gab kein nationales Verbandsbüro, die Postadresse war einfach die von einem Mitglied des Vorstands.
de.wikipedia.org
Diese wählt die Mitglieder des Vorstands sowie einen Revisor.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular