Vortritt in the PONS Dictionary

Translations for Vortritt in the German»Bulgarian Dictionary

Vortritt <-s, -e> N m

1. Vortritt (Gelegenheit voranzugehen):

Vortritt

предимство nt

Vortritt

първенство nt

einer Dame den Vortritt lassen

давам път на дама

2. Vortritt CH (Vorfahrt):

Vortritt

предимство

Vortritt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einer Dame den Vortritt lassen

давам път на дама

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Warum jetzt noch jemandem den Vortritt lassen, der eigentlich schwächer ist als ich?

de.wikipedia.org

Der Streit konnte erst beigelegt werden, als der Direktor vorschlug, der Ältesten den Vortritt zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Grandentitel verschafft seinen Inhabern den protokollarischen Vortritt vor anderen Adligen und einige wenige zeremonielle Rechte.

de.wikipedia.org

Dieser berücksichtigte ihn jedoch nur mehr unregelmäßig und ließ anderen Mitspielern den Vortritt.

de.wikipedia.org

Auf ihn soll nach der Überlieferung das erbliche Privileg schwäbischer Grafen auf den Vortritt im Kampf und das Führen der Reichssturmfahne zurückgehen.

de.wikipedia.org

Deshalb haben einige Leute mit speziellem Bedarf, wie z. B. Rentner oder schwangere Frauen einen Vortritt.

de.wikipedia.org

Eine Platzanweisung durch das Dienstpersonal fand bei der Stadtbahn nicht statt, die einsteigenden Fahrgäste wurden ausdrücklich aufgefordert, den aussteigenden den Vortritt zu lassen.

de.wikipedia.org

Seither müssen Fahrzeugführer Vortritt gewähren, wenn ein Fussgänger Seit 2006 müssen Fahrzeugführer, die den Vortritt nicht gewähren, mit einem Bussgeld rechnen.

de.wikipedia.org

Allein zwischen 1982 und 1988 standen die Messestädter sechsmal auf dem Podium, mussten aber stets dem Seriensieger aus der Hauptstadt den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren als erster Torhüter musste er in der Spielzeit 1959/60 Pajonk den Vortritt lassen und wurde daher nur noch selten aufgeboten.

de.wikipedia.org