vortragen in the PONS Dictionary

Translations for vortragen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for vortragen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

vortragen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seinen Fall vortragen
излагам случая си
Vortragen nt von Vorlesungen
четене на лекции

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu ihrer Lesereihe Politik & Biographie lädt Becker bevorzugt Berliner Autorinnen oder Autoren in ihr Wahlkreisbüro ein, die aus ihrer eigenen oder selbst geschriebenen Biographie vortragen.
de.wikipedia.org
Den Domherr, der die Anklage vortrug, misshandelte der Bischof schwer.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich muss der Kläger zunächst die anspruchsbegründenden Tatsachen vortragen.
de.wikipedia.org
Das Vortragen der Gebetsanliegen in den Fürbitten ist Aufgabe des Diakons, des Lektors oder anderer Gläubigen.
de.wikipedia.org
Dies kann wiederum darauf zurückzuführen sein, dass der Stoff des Veilchenschwanks von anderen Dichtern adaptiert und vorgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel seien die Vorgeschichten der drei Protagonisten unscharf vorgetragen.
de.wikipedia.org
Ein Blót der Ásatrúarmenn beginnt, indem ein Gode die Zeremonie durch das Vortragen einer bestimmten Formel heiligt und für ihre Dauer allen Anwesenden ein Friedensgebot auferlegt.
de.wikipedia.org
Seine Geschichten hat er in zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen vorgetragen und damit zur Pflege und Akzeptanz der plattdeutschen Sprache beigetragen.
de.wikipedia.org
In manchen Orten gilt es als Ehrensache, dass die Rede auswendig vorgetragen werden muss, meist ist aber ein Souffleur anwesend, der gegebenenfalls weiterhilft.
de.wikipedia.org
Er kann daher dem U als Nebenintervenient beitreten und vortragen, dass er alle Regeln seines Handwerks beachtet habe und ein Mangel gar nicht vorliege.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vortragen" in other languages

"vortragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular