Weide in the PONS Dictionary

Translations for Weide in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Weide in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Weide Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich an etw dat weiden
наслаждавам се на нщ
die Augen an etw dat weiden
пълня окото [o. очите] с нщ
die Ziegen (auf die Weide) treiben
подкарвам козите
das Vieh auf die Weide führen
откарвам добитъка на паша
die Weide lässt Saft [o. Harz] austreten
върбата пуска сок
ich weide meine Augen an ihrer Schönheit
плакна си очите с нейната красота fig
die Herde auf die Weide treiben
закарвам стадото на паша

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits 1931 standen 80 Tiere auf der Weide und in der Folge beteiligten sich 57 Landwirte an der Genossenschaft.
de.wikipedia.org
Die Grünlander werden als Weide oder Mähwiese genutzt.
de.wikipedia.org
Schließlich finden die Schafe eines Tages einen erschossenen Menschen auf ihrer Weide.
de.wikipedia.org
Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist der 15,3 Hektar große Park rund um den Moosweiher ein naturnaher Landschaftspark mit Erlen, Eichen, Eschen, Pappeln und Weiden.
de.wikipedia.org
Sie diente als Weide und wurde im Volksmund Gehege genannt.
de.wikipedia.org
In Sommermonaten werden die Grasländer in den weiten und rauen "Ebenen" (eigentlich Hochtäler) extensiv von Nomaden als Weiden für ihre Schafe, Ziegen und Yaks genutzt.
de.wikipedia.org
In den kühlen, feuchten Niederungen der von Pappeln und Weiden umzäunten Blies und ihrer Nebenbäche breiten sich Wiesen und Weiden aus.
de.wikipedia.org
Er zweigt nach links vom Regen ab und fließt in südwestlicher Richtung am Nordrand der Piedendorfer Weide entlang.
de.wikipedia.org
Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Weide" in other languages

"Weide" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular