weiden in the PONS Dictionary

Translations for weiden in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for weiden in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

weiden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich an etw dat weiden
наслаждавам се на нщ
die Augen an etw dat weiden
пълня окото [o. очите] с нщ
die Ziegen (auf die Weide) treiben
подкарвам козите
das Vieh auf die Weide führen
откарвам добитъка на паша
die Weide lässt Saft [o. Harz] austreten
върбата пуска сок
ich weide meine Augen an ihrer Schönheit
плакна си очите с нейната красота fig
die Herde auf die Weide treiben
закарвам стадото на паша

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Bach und den zulaufenden Gräben stehen vereinzelt Erlen und buschige Weiden.
de.wikipedia.org
Die Bruchwälder werden in erster Linie von Weiden und Erlen gebildet.
de.wikipedia.org
Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.
de.wikipedia.org
Weiterhin sind von Erlen und Weiden geprägte Auwald­reste zu finden.
de.wikipedia.org
Sie forderten, dass die Wölfe durch Bejagung wieder scheu gemacht werden, so dass sie sich von Weiden und Siedlungen fernhalten.
de.wikipedia.org
Die Viehzüchter hielten auf den gepachteten Weiden riesige Viehherden (über 50.000 Tiere) und sabotierten mit allen Mitteln die Besiedlung der Prädien mit Bauern und Handwerkern.
de.wikipedia.org
Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.
de.wikipedia.org
Die Strecke war schon den Berberstämmen früherer Jahrhunderte bekannt, die auf den felsigen, aber grasbewachsenen Berghängen im Sommer ihr Vieh (Schafe, Ziegen) weideten.
de.wikipedia.org
1879 sollen auf dieser Farm über 60.000 Schafe geweidet haben.
de.wikipedia.org
Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro Hektar gleichzeitig weiden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "weiden" in other languages

"weiden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular