Zeitnot in the PONS Dictionary

Zeitnot Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Zeitnot sein
в цайтнот съм
um nicht in Zeitnot zu geraten
за да не се изпадне в цайтнот

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die kriegsbedingten besonderen Umstände mögen eine Rolle gespielt haben, wie extreme Zeitnot oder Stress, aber auch Bequemlichkeit, Sorglosigkeit oder Nachlässigkeit kann dafür ursächlich sein.
de.wikipedia.org
Dazu zählt zunächst die Zeitnot, denn Filmentwicklung, Anfertigen von Abzügen und anschließende Retusche nahmen viel Zeit in Anspruch.
de.wikipedia.org
Aus Zeitnot sollten Rümpfe von bereits im Bau befindlichen Kreuzern zu Trägern umgebaut werden.
de.wikipedia.org
Grund dafür waren nicht nur Zeitnot, sondern vielleicht auch mangelnde Qualifikationen und Kenntnisse der Forscher.
de.wikipedia.org
Schließlich wird der Disput aus Zeitnot abgebrochen und der Konflikt bleibt unaufgelöst.
de.wikipedia.org
Sollten sie in Zeitnot geraten, so übernimmt dies der Schiedsrichter.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Zeitnot wird empfohlen, regelmäßig den Bedenkzeitverbrauch während einer Partie zu notieren und im Nachhinein zu analysieren, ob er angemessen war.
de.wikipedia.org
Negativ in die Schlagzeilen geriet der Wassersportkomplex, weil das für das größere Außenbecken geplante Dach aus Zeitnot nicht gebaut werden konnte.
de.wikipedia.org
Zeitnot, als Gegenbegriff zu Zeitwohlstand, bezeichnet insbesondere das Fehlen von verfügbarer Zeit.
de.wikipedia.org
Dadurch soll es seltener vorkommen, dass Partien in ausgeglichener Stellung im Endspiel durch Zeitnot entschieden werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Zeitnot" in other languages

"Zeitnot" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular