achteln in the PONS Dictionary

Translations for achteln in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for achteln in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

achteln Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein achtel Liter
една осма от литъра
drei achtel Liter
три осми от литъра
drei Achtel des Weges
три осми от пътя

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In Takt 8 wird das Motiv als Erweiterung mit unterlegten Achteln im Bass wiederholt.
de.wikipedia.org
Die Fassung ist deutlich länger, die Koloraturen sind nicht in Sechzehnteln, sondern in triolisch anmutenden Achteln geschrieben.
de.wikipedia.org
Sein Vater besaß einen Anteil von drei Achteln am dortigen Brennhof.
de.wikipedia.org
Die leise bebenden, in Achteln vorgetragenen Akkorde stellen dem Satz gleichsam ein Motto voran.
de.wikipedia.org
Das aus Achteln und Sechzehnteln bestehende Thema ist als Fugato angelegt.
de.wikipedia.org
Eine andere bekannte Form sind Halbmonde, welche aus Achteln von großen Kartoffeln tourniert werden.
de.wikipedia.org
Die Figur wurde in den Strophen 1/2 der Frühversion in Triolen-Achteln gespielt.
de.wikipedia.org
Das erste Thema (Hauptthema), das anfangs nur von den Violinen vorgetragen wird, besteht aus einer einfachen Tonleiter abwärts, begleitet von gegenstimmenartigen synkopierten Achteln.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie im Presto, ist auch hier eine rhythmische Idee prägend: die Gegenüberstellung von drei gebundenen Achteln und drei Staccato-Achteln.
de.wikipedia.org
Die anderen Instrumente unterstützen mit pulsierenden Achteln, offensichtlich hat die harmonische Entwicklung klares Primat vor melodisch-motivischen Vorgängen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "achteln" in other languages

"achteln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular