angerichtet in the PONS Dictionary

Translations for angerichtet in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for angerichtet in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

angerichtet Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Schaden anrichten
причинявам [o. нанасям] щета
da hast du aber etwas Schönes angerichtet!
голяма каша си забъркал!
Unheil anrichten
причинявам нещастие [o. беда]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Garnierung werden, besonders in der Gastronomie, in Scheiben bzw. Streifen geschnittene Gewürzgurken, Paprika oder Tomaten angerichtet.
de.wikipedia.org
Die Produktionsausfälle durch Bombenalarme waren größer als der direkt angerichtete Schaden.
de.wikipedia.org
Die Hochwasser von 1999 und von 2005 haben zu neuen Rekordpegelständen des Sees geführt und schwere Schäden angerichtet.
de.wikipedia.org
Da wegen des schlechten Wetters vorerst keine Zielauswertung erfolgte, war über den angerichteten Schaden zunächst nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird in Würfel geschnitten und mit gekochten Kartoffeln und Spätzle auf einem Teller angerichtet.
de.wikipedia.org
In den jüdischen Wohnungen und Gebäuden wurde erheblicher Schaden angerichtet.
de.wikipedia.org
Der größte Schaden wird in bebauten Regionen (Städte) durch die Explosionsdruckwelle angerichtet.
de.wikipedia.org
Und ich war verzweifelt darüber, was die Drogen in dieser kleinen Stadt angerichtet hatten.
de.wikipedia.org
Durch die einfache Bauweise der meisten Gebäude wurde ein erheblicher Sachschaden angerichtet, etwa 200.000 Tote werden in der Region vermutet.
de.wikipedia.org
Sowohl bodenständige Hausmannskost als auch raffiniert angerichtete Teller aus Restaurants wie auch Pappschalen mit Pommes frites aus einer Imbissbude.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"angerichtet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular