anhängen in the PONS Dictionary

Translations for anhängen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table

Translations for anhängen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

anhängen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw (an etw acc, ) anhängen
окачвам [o. закачвам] нщ (на нщ)
einen Wagen (an den Zug) anhängen
прикачвам вагон (към влак)
an die Tagung fünf Tage Urlaub anhängen
прибавям към конференцията пет дни отпуск
jdm etw anhängen inf (Schuld)
приписвам нкм нщ
jdm etw anhängen inf (Schuld)
злословя по нечий адрес
jdm etw anhängen (Diebstahl, Betrug)
набеждавам нкг в нщ
den Anhänger an den Wagen anhängen
закачам ремарке за колата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei wurde meist den Güterzügen einfache Personenwagen angehängt und in allen durchfahrenen Orten gehalten.
de.wikipedia.org
Er verwies darauf, dass dem Projekt ein defizitärer und kulturalistischer Charakter anhänge.
de.wikipedia.org
Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.
de.wikipedia.org
An einen Hydroxyrest kann in einem weiteren Schritt beispielsweise Glucuronsäure angehängt werden.
de.wikipedia.org
Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.
de.wikipedia.org
Meistens wird die Endung -ol abgetrennt und die Endung -idin angehängt.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf können an die Ziffernkombination noch definierte Buchstaben zur genaueren Beschreibung der Schutzart angehängt werden.
de.wikipedia.org
Stalin habe die Gelegenheiten, die sich ihm boten, ausgenutzt, aber nicht primär Expansionsideen angehangen oder sich an leninistischer Ideologie orientiert.
de.wikipedia.org
Die neuen nicht-viralen Vektoren bestehen aus kugelförmigen Nanopartikeln im Zentrum und aus zahlreichen Armen, die an die Nanopartikel angehängt sind.
de.wikipedia.org
Verschärfend kam hinzu, dass die so Verhörten oftmals selbst dem entsprechenden Aberglauben anhingen und mit den zu gestehenden Wahnbildern vertraut waren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anhängen" in other languages

"anhängen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular