aufgebrochen in the PONS Dictionary

Translations for aufgebrochen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

View verb table
View verb table

Translations for aufgebrochen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
тръгвам на зазоряване
bei Tagesanbruch aufbrechen
разпечатвам
aufbrechen
разбит (-а)
aufgebrochen
изкъртвам
aufbrechen
изкъртвам вратата
die Tür aufbrechen
насилвам
aufbrechen
насилвам ключалката
das Türschloss aufbrechen
подковавам
aufbrechen
тръгвам със закъснение
verspätet aufbrechen
отправям
aufbrechen
поемане (тръгване напът)
Aufbrechen nt

aufgebrochen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu einer Reise aufbrechen
тръгвам на път
nach Prag aufbrechen
заминавам за Прага

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Ziel angekommen, wird der Sarg mit dem in der Jackentasche mitgeführten Stemmeisen aufgebrochen, sodass Licht auf den Toten fällt.
de.wikipedia.org
Auch durch eine Verfütterung oder Verwertung in einer Biogasanlage werden diese Verbindungen nicht aufgebrochen.
de.wikipedia.org
Durch das Tiefpflügen kann der verfestigte Ortstein im Unterboden, der die Durchwurzelung verhindert und zur Bildung von Staunässe führt, aufgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Um einen marktgesteuerten wettbewerblichen Allokationsprozess in Gang zu setzen, wurden staatliche Monopole aufgebrochen und Unternehmensneugründungen zugelassen bzw. gefördert.
de.wikipedia.org
Hierzu wurden die Türen aufgebrochen, und in einer öffentlichen Feier wurden die Glocken geläutet, die Ikonen und andere Objekte aus der Kirche verhöhnt und zerstört.
de.wikipedia.org
Die asphaltierte Fläche um das Riesenrad wurde aufgebrochen und in eine Wasserlandschaft umgewandelt.
de.wikipedia.org
Viele Wände können aufgesprengt, aufgebrochen oder aufgeschossen werden.
de.wikipedia.org
Dort wird er sehr ärgerlich, da sie seinen Koffer aufgebrochen haben und nun das Foto seiner Eltern verschwunden ist.
de.wikipedia.org
Die Magie der Exklusivität einer Modepräsentation wurde durch Blogger und Influencer aufgebrochen, die heute bei den Modeschauen in der ersten Reihe sitzen.
de.wikipedia.org
Der Vermieter hatte auf Betreiben zweier Verfassungsschützer die Tür aufgebrochen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular