ausbringen in the PONS Dictionary

Translations for ausbringen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for ausbringen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ausbringen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Anker/das Rettungsboot ausbringen
спускам котва/спасителна лодка
einen Trinkspruch auf jdn ausbringen
вдигам тост за нкг
auf jdn/etw einen Toast [o. Trinkspruch] ausbringen
вдигам тост за нкг/нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese ist typischerweise kurz hinter dem Bug angebracht – Anker und Kette werden über den Bug ausgebracht.
de.wikipedia.org
Je nachdem, wo der Fahrer fährt, wird den Daten entsprechend mehr oder weniger Pflanzenschutzmittel ausgebracht.
de.wikipedia.org
Nachforschungen ergaben den Verdacht, dass Landwirte dafür bezahlt wurden, den belasteten Klärschlamm auf ihren Feldern auszubringen.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Arten, das Öl auszubringen: Direkt über Bord pumpen, durch Gebrauch von Behältern, die das Öl aussickern lassen, oder mittels Ölsprühraketen.
de.wikipedia.org
In der vorindustriellen Landwirtschaft wurde mit schwungvollen Handbewegungen großflächig die Kornsaat ausgebracht.
de.wikipedia.org
Der Niedergang des Ausbringens der Fundgrube setzte ab dem Jahr 1766 ein.
de.wikipedia.org
Unter anderem durch das landwirtschaftliche Ausbringen dieser Pestizide auf Felder, erfolgt die Anreicherung von Boden, Gewässern und Atmosphäre mit endokrinen Disruptoren.
de.wikipedia.org
Die bei der Vergärung übrig gebliebenen Gärreste wurden als Dünger auf die Felder ausgebracht.
de.wikipedia.org
Die Saat wurde üblicherweise von Hand ausgebracht, oftmals durch die Mitarbeit von Schulkindern auf den Feldern.
de.wikipedia.org
Die beiden Beerenarten Blaubeere und Preiselbeere wurden mit autochthonen abgeplaggten Soden ausgebracht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ausbringen" in other languages

"ausbringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular