auswuchten in the PONS Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim statischen Auswuchten ist das Wuchten in einer Bezugsebene ausreichend, im Gegensatz zum dynamischen Wuchten, welches auf 2 Ebenen stattfindet.
de.wikipedia.org
Die Unwucht, die durch das Sensorgewicht (ca. 40 Gramm) entsteht, wird beim Auswuchten des Rads kompensiert.
de.wikipedia.org
Um Zusatzbelastungen des Fahrwerks bei höheren Raddrehzahlen durch ungleich verteilte Massen zu vermindern, werden Bremsscheiben nach der spanenden Bearbeitung ausgewuchtet.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich eine einmalige, neue ingenieurmäßige Auffassung des Getriebes: Verringerung der Radmasse, Regelmäßigkeit der Zahnteilung und -form, des Weiteren bestes Zentrieren und Auswuchten.
de.wikipedia.org
Unwuchten führen zu Vibrationen und erhöhtem Verschleiß, weshalb sie durch Gegengewichte ausgewuchtet werden.
de.wikipedia.org
Spurplatten minderer Qualität sind oft nicht ausgewuchtet und können daher beim Fahren zu starken Vibrationen durch die entstehende Unwucht führen.
de.wikipedia.org
Die Maschine ist allerdings nur dann vibrationsfrei, wenn die Rotoren wie bei beschaufelten Turbinen auch präzise ausgewuchtet sind.
de.wikipedia.org
Es bietet verschiedene Dienstleistungen wie Montage, Auswuchten, Einlagerung, Lenkgeometrievermessung, Stossdämpfer-, Auspuff- und Batterieservice.
de.wikipedia.org
Aus ähnlichem Grund muss die Unruh einer Uhr sorgfältig ausgewuchtet sein.
de.wikipedia.org
Verursacht wird die dynamische Unwucht etwa beim unfachmännischen Auswuchten durch zwei versetzt gegenüberliegende Unwuchten: und im Achsabstand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "auswuchten" in other languages

"auswuchten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular