beklagen in the PONS Dictionary

Translations for beklagen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for beklagen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

beklagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich bei jdm über etw acc, beklagen
оплаквам се нкм от нщ
sich bei jdm über etw akk beklagen
жалвам се на нкг за нщ
sich bei jdm über jdn/etw beklagen
оплаквам се на [o. пред] , нкг за нкг/нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die rumänische Zivilbevölkerung hatte viele Opfer zu beklagen.
de.wikipedia.org
Am Ende gab es 96 Tote und 766 Verletzte zu beklagen, ein weiteres Opfer verstarb Tage später im Krankenhaus, ein letztes nach fast vierjährigem Koma.
de.wikipedia.org
In einem offenen Brief beklagte er sich über die schlechten Bedingungen der Arbeiterschaft in seinem Arrondissement.
de.wikipedia.org
Die Briten hatten 1757 Tote und 175 Verwundete zu beklagen und verloren große Mengen an Versorgungsgütern und Munition.
de.wikipedia.org
Die von den Betroffenen beklagten Nebenwirkungen sind meist Erkrankungen, denen im Allgemeinen ein hoher Grad an psychosomatischen Ursachen zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Beide beklagen ihre verlorene Jugend, beide sind heftige Trinker und erkennen sich so als Seelenverwandte.
de.wikipedia.org
Der Berichterstatter beklagt die hohen Kosten der modischen Kleidung und besonders bei der Frauenkleidung deren Frivolität auf Kosten der Sittlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Archivare beklagten sich immer öfter über die unzureichende Unterbringung der Archivalien und die durch Flüchtungen in Notzeiten verursachte notwendige Neusortierung des Bestandes.
de.wikipedia.org
Zudem habe der Bundesstaat nur 9.150 Infektionen und 135 Tote zu beklagen.
de.wikipedia.org
Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beklagen" in other languages

"beklagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular