bewiesen in the PONS Dictionary

Translations for bewiesen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for bewiesen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
доказан (-а)
bewiesen
неопровержимо доказан
unwiderlegbar bewiesen
доказан с писмени документи
urkundlich bewiesen
виновността на обвиняемия е доказана
die Schuld des Angeklagten ist bewiesen
доказвам
beweisen
доказвам теорема
einen Lehrsatz beweisen
доказвам невинността на нкг
jds Unschuld beweisen
доказвам
sich beweisen
доказвам се като добър професионалист
sich als guter Fachmann beweisen
проявявам упорство
Hartnäckigkeit beweisen
проявявам безкритичност
Kritiklosigkeit beweisen
свидетелствам
beweisen
за това свидетелстват неговите изказвания
seine Aussagen beweisen es [o. das]
проявявам
beweisen
проявявам смелост/тактичност
Kühnheit/Takt beweisen

bewiesen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist alles schon dutzendfach bewiesen
това е доказвано вече много пъти
unwiderlegbar bewiesen
неопровержимо [o. необоримо] доказан
urkundlich bewiesen
доказан с писмени документи
Freispruch aus Mangel an Beweisen
оправдателна писъда поради липса на достатъчно доказателства
aus Mangel an Beweisen LAW
по липса на доказателства
die Haftpflicht beweisen
доказвам отговорността
es mangelt an Beweisen für ein Verbrechen
липсват доказателства за престъпление
die fehlende Stichhaltigkeit der Argumente beweisen
доказвам несъстоятелността на доводите
die Schuld des Angeklagten ist bewiesen
виновността на обвиняемия е доказана
Vorbringen nt von Beweisen
представяне/привеждане на доказателства

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Theorie hatte sich im 18. Jahrhundert eingebürgert, ist aber nicht geschichtlich bewiesen.
de.wikipedia.org
Die nichtklassische Interpretation in diesem jahrzehntelangen Streit wurde 2013 endgültig bewiesen (es gelang das Molekül röntgenkristallographisch zu untersuchen).
de.wikipedia.org
Neuroradiologische Untersuchungen haben bewiesen, dass es morphologische Veränderungen bei Patienten mit einer Schizophrenie gibt.
de.wikipedia.org
Keine dieser Thesen konnte bisher (Stand 2017) durch Forschungsergebnisse gestützt oder gar bewiesen werden.
de.wikipedia.org
Weiters behauptete er, dass der Leiter des Pflegeheims ihn zu seinen Morden ermutigt hatte, was jedoch nicht bewiesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Ob hier tatsächlich ein Thingplatz war, ist indes nicht bewiesen.
de.wikipedia.org
Diese philosophischen Sichtweisen ebneten den Weg für moralischen Relativismus hauptsächlich dadurch, dass Zweifel darüber entstanden, ob die Existenz objektiver, moralischer Wahrheiten bewiesen werden könne.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es Behauptungen, dass der Damm die jährlichen durch Eisdämme ausgelösten Springfluten reduziere, was jedoch nicht bewiesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Möglicherweise wurden die Rückenpanzer in vorgeschichtlicher Zeit als Schilde benutzt, doch ist das bislang nicht bewiesen.
de.wikipedia.org
Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bewiesen" in other languages

"bewiesen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular