Takt in the PONS Dictionary

Translations for Takt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Takt2 <-(e)s> kein Pl N m (Feingefühl)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
den Takt klatschen
отмервам такта

Translations for Takt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
такт
Takt m
давам такт
den Takt angeben
обърквам такта
aus dem Takt kommen
спазвам такта
(den) Takt halten
три четвърти такт
3/4 Takt
ходя/свиря/работя/марширувам в такт
im Takt gehen/spielen/arbeiten/marschieren
такт
Takt m
липса на такт
Mangel m an Takt
проявявам такт
Takt zeigen
тактувам (с ръка)
den Takt schlagen
тактувам (с крак)
den Takt klopfen
тактувам
takten
тактов (-а)
Takt-
мах
Takt m

Takt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Takt schlagen
давам такт
im Takt bleiben, den Takt halten
спазвам ритъм
aus dem Takt kommen
излизам от ритъм
aus dem Takt kommen
обърквам се
den Takt klatschen
отмервам такта
den Takt klopfen
отмервам такта
Mangel m an Takt
липса на такт

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Takt 1–2: Die Damen lassen die Hand des Herrn zur Rechten los.
de.wikipedia.org
Zu Gunsten der 2-Takt-Kleinkrafträder wurde die Produktion der Motorräder aber eingestellt.
de.wikipedia.org
Durch die Begleitung mit Oktavsprung aufwärts und über den Takt gehaltenen Noten entsteht der Eindruck von Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
So ist etwa das Dialogmotiv ausgedehnter gestaltet (Takt 36 bis 44) und es gibt eine kurze Molltrübung.
de.wikipedia.org
Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.
de.wikipedia.org
Die „Schlussgruppe“ ab Takt 28 stellt eine Variante des Anfangsmotivs dar.
de.wikipedia.org
Die Hauptlinien werden im 10-Minuten-Takt bedient, der auf den äußeren Streckenabschnitten und im Nachtverkehr ausgedünnt wird.
de.wikipedia.org
Ab 14 Uhr galt der 30-Minuten-Takt, das entsprach je zwei Umläufen.
de.wikipedia.org
Die Elektrifizierung und der 30-Minuten-Takt der Zollernalbbahn sollen dann im Modul 1 der Regionalstadtplan realisiert werden.
de.wikipedia.org
Takte nach dem Ablegen des zweiten Operanden zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Takt" in other languages

"Takt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular