durchdringendes in the PONS Dictionary

Translations for durchdringendes in the German»Bulgarian Dictionary

durchdringend ADJ

durchdringend (Blick, Kälte)

пронизващ

durchdringend (Stimme, Schrei)

пронизителен

durchdringend (Laut)

остър

durchdringend (Geruch)

тежък

durchdringend (Verstand)

проницателен, остър

durchdringendde Kälte

пронизващ студ

durchdringendder Verstand

остър ум

durch|dringen¹ ['dʊrçdrɪŋən] VB intr +sein

1. durchdringen:

durchdringen (durch etw dringen)

прониквам

durchdringen (Kälte)

пронизвам

2. durchdringen fig (Gerücht):

durchdringen

стигам, достигам

3. durchdringen (überwinden):

durchdringen

прокарвам

durchdringen

минавам

durchdringen² <irr, ohne ge-> [dʊrç'drɪŋən] VB trans (ganz eindringen in)

durchdringen

изпълвам

von etw durchdrungen sein fig

проникнат съм от нщ

von etw durchdrungen sein fig

изпълнен съм с нщ

Translations for durchdringendes in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

пронизителен (-на)

durchdringend

проникновен (-а)

durchdringend

проницателен (-на)

durchdringend

резлив (-а)

durchdringend

процеждам

durchdringen

прониквам

durchdringen

минавам

durchdringen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach gemeinsamen Grußgesangen hört man ein leises durchdringendes Stöhnen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen dagegen lassen ein schnelles, laut durchdringendes und fast trompetendes Schnattern hören.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Brutzeit an Futterstellen ist häufig ein scharfes, durchdringendes „kriiiärr“ in vielen Variationen zu hören, daneben auch ein kurzes und scharfes „kik“.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sein durchdringendes Krächzen „ä, ä, ä“ über den ganzen Platz zu hören.

de.wikipedia.org

Das Netz von Luftsäcken wird eingesetzt, um ein tiefes, durchdringendes Grollen hervorzubringen, das wohl als Warnung an Rivalen zu verstehen ist.

de.wikipedia.org