einzudringen in the PONS Dictionary

Translations for einzudringen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for einzudringen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
задълбавам
einzudringen beginnen
задълбавам
eindringen
нахълтвам
eindringen
прониквам
(ein)dringen
прониквам в тайните/душата на нкг
in die Geheimnisse/Seele von jdm eindringen
хаквам програмата
ins Programm eindringen
вниквам в
eindringen in +acc , sich vertiefen in +acc
навлизам
eindringen
навлизам в чужда територия
in fremdes Territorium eindringen
нахлувам
eindringen
вниквам в смисъла на нщ
in die Bedeutung von etw dat eindringen
прониквам в душата на човек
in die menschliche Seele eindringen

einzudringen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in etw acc eindringen
прониквам
in etw acc eindringen
навлизам в нщ
in etw acc eindringen MIL
нахлувам в нщ
auf jdn eindringen fig
настойчиво моля нкг, досаждам на нкг с молби
in die Geheimnisse/Seele von jdm eindringen
прониквам в тайните/душата на нкг
in die Bedeutung von etw dat eindringen
вниквам в смисъла на нщ
eindringen in +acc , sich vertiefen in +acc
вниквам в

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kurz nach ihrer Ankunft versuchen die ersten Paparazzi ins Schloss einzudringen.
de.wikipedia.org
Er ließ Kriegsgerät heranschaffen, um gewaltsam in den Lateranpalast einzudringen.
de.wikipedia.org
Dieser Etter war in der Hauptsache ein Zaun, der das Vieh daran hindern sollte, in die Gärten der Häuser einzudringen.
de.wikipedia.org
Um in Erythrozyten einzudringen, benötigen die Merozoiten der Plasmodien bestimmte Rezeptoren auf der Zelloberfläche der Wirtszellen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Öffnungen ist es einfach, in die Innenräume des Wracks einzudringen und sie zu durchtauchen.
de.wikipedia.org
Den Radners gelingt es jedoch, ins Haus einzudringen, Feuerwerkskörper auf die Polizeistreife abzuschießen und den Hauptschalter wieder einzuschalten.
de.wikipedia.org
Dem Benutzer wird dadurch die Möglichkeit eröffnet, durch Schläge gegen den Messerrücken tiefer in den zu bearbeitenden Werkstoff einzudringen.
de.wikipedia.org
Es gelingt dem Team tatsächlich in die Basis einzudringen, doch sie werden gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Durch die Verklumpung der Eiweißmoleküle wird die ätzende Flüssigkeit daran gehindert, tiefer in das Gewebe einzudringen.
de.wikipedia.org
Hier gelang es ihm nach einigen Jahren, nach den Ergebnissen der Ermittlungen der venezianischen Regierung, ein dichtes Netz operativer Agenten zu schaffen und in jeden Rat oder jede Magistratur „einzudringen“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular