entstandene in the PONS Dictionary

Translations for entstandene in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for entstandene in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

entstandene Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aufgelaufene/entstandene Kosten
нараснали/възникнали разходи
(aus etw) entstehen
произхождам [o. възниквам] (от нщ)
im Entstehen begriffen
намирам се в зародиш
aus etw entstehen
произтичам от нщ
(durch etw) entstehen
възниквам (от нщ)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ehemals aus ethnischem Selbstbewusstsein heraus entstandene und ehrenvoll gemeinte Titel (Autonyme) können in anderen Zusammenhängen eine Abwertung erfahren.
de.wikipedia.org
Aus den mehr als tausend verschiedenen Motiven ragt vor allem die 1753 entstandene Affenkapelle heraus, welche Kändler als metaphorische Absage an jegliche Zwanghaftigkeit gesehen haben wollte.
de.wikipedia.org
Die so entstandene Wurstmasse wird in sterile Naturdärme abgefüllt.
de.wikipedia.org
Jedoch kann die insoweit im Ausland angefallene Erbschaft- oder Schenkungsteuer auf die entsprechende für denselben Erwerb entstandene italienische Steuer angerechnet werden.
de.wikipedia.org
Dazu wird Malonsäurediethylester mit zwei Äquivalenten 1-Brompropan umgesetzt, der entstandene disubstituierte Ester verseift und anschließend decarboxyliert.
de.wikipedia.org
Das wohl bekannteste Exemplar dieser drei ist das kleinste und vermutlich am spätesten entstandene.
de.wikipedia.org
Die dabei entstandene ungewöhnliche Kirche und die damals nicht minder ungewöhnliche ökumenische Zusammenarbeit bei ihrer Errichtung fand ein vielfaches Echo in Tageszeitungen und Illustrierten.
de.wikipedia.org
Das dabei nach Gabe eines Radiopharmakons mit organspezifischer Verteilung entstandene Bild nennt man Szintigramm.
de.wikipedia.org
Beide Handschriften sind voneinander unabhängig entstandene Kopien der nicht erhalten gebliebenen Urschrift.
de.wikipedia.org
Für die neu entstandene Klasse der Großindustriellen entstanden auch mehrere vornehme Villenviertel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular