ergibt in the PONS Dictionary

Translations for ergibt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.ergeben1 <irr, ohne ge-> VB trans

View verb table

II.ergeben1 <irr, ohne ge-> VB refl sich ergeben

View verb table

Translations for ergibt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ergibt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich dem Suff ergeben
пропивам се
keinen Sinn ergeben
не давам никакъв смисъл
die Umfrage hat ergeben, dass …
анкетата показа, че …
sich in etw acc ergeben
примирявам се с нщ
sich einer Sache dat ergeben
посвещавам се на нщ
sich aus etw ergeben
следвам от нщ
daraus ergibt sich, dass …
от това следва, че …
jdm treu ergeben sein
истински предан съм нкм
sich aus etw dat ergeben
произтичам от
herrühren von +dat , sich ergeben aus +dat
произхождам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Produktionswert auf der Ertragsseite ergibt sich hier durch entgeltlich und unentgeltlich abgegebene Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
Wenn beide Triebe beherrscht und in ein angemessenes Zusammenspiel gebracht werden, ergibt sich eine vertretbare, gesellschaftlich akzeptierte Mutprobe.
de.wikipedia.org
Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.
de.wikipedia.org
Bei Realsicherheiten haben sie deshalb im Rahmen der Kreditwürdigkeitsprüfung auch die Werthaltigkeit der hereingenommenen Sicherheiten aufgrund der Beleihungsunterlagen einer Sicherheitenbewertung zu unterziehen, die einen Beleihungswert ergibt.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich eine Spannungsverteilung im Kondensatoraufbau mit umgekehrter Polarität.
de.wikipedia.org
Dabei ergibt sich aus Isotopenanalysen aus Eiskernen, dass die Sonnenaktivität seit mindestens 9000 Jahren ähnlich gering ist.
de.wikipedia.org
Aus der Verschränkung der Amtszeit von Parlament und Staatspräsident ergibt sich, dass von einem Präsidialsystem im eigentlichen Sinne keine Rede sein kann.
de.wikipedia.org
Ist die Hauptachse gestaucht und sind die blütentragenden Nebenachsen verlängert, so ergibt sich eine doldenartige Form, genannt Doldentraube oder Schirmtraube.
de.wikipedia.org
In der Elektrostatik, für die das Magnetfeld verschwindet (), ergibt sich der elektrostatische Maxwellsche Spannungstensor.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich in der Praxis auch die für Weitwinkelfotos charakteristische große Schärfentiefe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular