finstere in the PONS Dictionary

Translations for finstere in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for finstere in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
мрачен (-на)
finster
мрачни мисли
finstere Gedanken
мрачно предчувствие
finstere Ahnung
навъсен (-а)
finster
навъсен (-а)
finster
намръщен (-а)
finster
намръщен (-а)
finster
навъсвам
eine finstere Miene machen
какво си се навъсил?
was machst du so eine finstere Miene?
намусен (-а)
finster
намусвам се
finster [o. mürrisch] dreinschauen
какво си се намусил?
was schaust du so finster (drein)?
налегнаха ме мрачни предчувствия
finstere Vorahnungen überkamen mich
свъсвам
finster [o. mürrisch] werden
мрачно
finster

finstere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

finstere Nacht
тъмна нощ
was machst du so eine finstere Miene?
какво си се навъсил?
finster [o. mürrisch] werden
свъсвам
finster [o. mürrisch] dreinschauen
намусвам се
was schaust du so finster (drein)?
какво си се намусил?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch verruchte Nachtlokale, düstere Blindenheime, Irrenanstalten und finstere Kellergewölbe waren beliebte Haupt- und Nebenschauplätze der Handlung.
de.wikipedia.org
Friedhöfe, über die Nebelschwaden wabern, und finstere Krypten werden überprüft und auch falschen Fährten wird nachgegangen.
de.wikipedia.org
Zwar wird man sich erinnern, dass es eine finstere, leid- und grauenvolle Zeit war.
de.wikipedia.org
Auch jenes finstere Wesen, wodurch sonst Religionsschwärmer sich auszeichnen, hat er nicht an sich, sondern ist heiter, freundlich und beredt.
de.wikipedia.org
Die protestierenden Studenten stellte er stereotyp als grobschlächtige und finstere Randalierer dar.
de.wikipedia.org
Das Spätmittelalter wurde als Zerfallsepoche und finstere Zeit der Machtlosigkeit wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Schließlich finden die beiden in eine finstere Stadt.
de.wikipedia.org
Jahre später fordert die finstere Gottheit den Zweihänder zurück.
de.wikipedia.org
Ebensowenig stellt sie eine finstere und dämonische Macht dar.
de.wikipedia.org
Der wirtschaftliche Erfolg führt dazu, dass sich bald allerlei finstere Gestalten und Glücksritter in der Stadt einfinden, halbseidene Spekulanten und rücksichtslose Geschäftemacher.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular