schaust in the PONS Dictionary

Translations for schaust in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for schaust in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
какво си се намусил?
was schaust du so finster (drein)?
гледам с помътнели очи
mit betrübtem Blick schauen
гледам с бинокъл
durch das Fernglas schauen
гледам със завист на нкг/нщ
auf jdn/etw voll Neid schauen
погледвам
schauen
грижа се за нкг/нщ
nach jdm/etw schauen bes SGer, A, CH
гледам
schauen
гледам в пода
zu Boden schauen
гледам към нкг
auf jdn schauen
гледам през прозореца
aus dem Fenster schauen
гледам в ръцете на нкг
jdm auf die Finger schauen [o. sehen]
гледам
schauen
гледам картите на нкг
jdm in die Karten schauen
гледам нкг право в очите
jdm in die Augen schauen
гледам си живота
nur auf sich schauen
вися нкм над главата (наблюдавам, контролирам)
jdm auf die Finger schauen [o. sehen]
седя на главата на нкг (контролирам)
jdm auf die Finger schauen

schaust Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus dem Fenster schauen
гледам от прозореца
nach jdm schauen
наглеждам нкг
nach jdm schauen
грижа се за нкг
was schaust du so finster (drein)?
какво си се намусил?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Ende der Figur haben beide die Plätze getauscht und schauen in die gleiche Richtung in der sie die Figur begonnen haben.
de.wikipedia.org
Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.
de.wikipedia.org
Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.
de.wikipedia.org
Beide schauen sich zahlreiche Reiter an, die Buzkaschi spielen.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene bereitet er sich auf die Dankesrede vor und schaut sich die Ausschnitte seiner alten Filme an, die den Gästen vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Ausgangsformation: Zwei Tänzer, die in die gleiche Richtung schauen und eine Handverbindung haben.
de.wikipedia.org
Die Figur am rechten Bildrand schaut direkt auf die nackte Frau.
de.wikipedia.org
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org
Sie zeigt ihm damit eine Möglichkeit, der Gefahr nicht direkt ins Auge zu schauen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kehrte er jedoch auf seinen Hof zurück, um dort nach dem Rechten zu sehen und nach seiner großen Familie zu schauen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular