gefordert in the PONS Dictionary

Translations for gefordert in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
das freie Unternehmertum wird nicht genug gefördert
свободното предприемачество не се насърчава достатъчно
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви

Translations for gefordert in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gefordert Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn vor Gericht fordern [o. laden, bringen]
призовавам нкг пред съда
eine Nachschusszahlung fordern
изисквам допълнителни вноски (от съдружник)
zutage fördern [o. bringen] fig
изкарвам [o. изваждам] на бял свят
zutage fördern [o. bringen] fig
показвам
das freie Unternehmertum wird nicht genug gefördert
свободното предприемачество не се насърчава достатъчно
zu Tage fördern [o. bringen] fig
изкарвам нщ на бял свят
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви
staatlich gefördert FIN
насърчаван [o. стимулиран] от държавата
das freie Unternehmertum wird nicht genug gefördert
свободното предприемачество не се насърчава достатъчно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einleitend, und wiederum fettgedruckt, wurde in Punkt 11 eine Brechung der Zinsknechtschaft gefordert.
de.wikipedia.org
Diese sind nicht identisch mit den Grenzwerten, die durch die jeweilige Abgasnorm einmalig für die Zulassung gefordert werden.
de.wikipedia.org
Es wurden eine schrittweise Aufhebung der Reisebeschränkungen und finanzielle Nothilfen gefordert.
de.wikipedia.org
Heute wird Selbstlosigkeit gefordert und damit das Selbst zurückgewiesen, man sucht die Regeln für akzeptables Verhalten in den Beziehungen zu anderen.
de.wikipedia.org
Es folgten hitzige Debatten in der Stadtverordnetenversammlung, in denen immer wieder gefordert wurde, dass die „Würde“ des Gerichts bei einer Gebäudewahl berücksichtigt werden müsse.
de.wikipedia.org
Auch vor dem Hintergrund der klimapolitischen Jugendproteste wird in der umweltpolitologischen Diskussion gefordert, die bisherige internationale Klimapolitik kritisch neu zu bewerten.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden Schiebetüren gefordert, da Klapptüren im Innenstadtbereich häufig zu schlecht zu öffnen waren.
de.wikipedia.org
Naturalismus und Realismus haben die gleiche poetologische Grundlage: In der programmatischen Literatur beider Richtungen wird gefordert, dass der Dichter die erkennbare Welt abbilden solle.
de.wikipedia.org
Sollte für die Nutzung des Freihandelsabkommens kein Mindestanteil α gefordert sein, also keine Ursprungsregeln in das Freihandelsabkommen aufgenommen, so sind beide Kostenfunktionen identisch.
de.wikipedia.org
Es wird lediglich gefordert, dass falls die disjunkte Vereinigung wieder im Mengensystem liegt, die endliche Additivität gilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular