zutage in the PONS Dictionary

zutage Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zutage fördern [o. bringen] fig
изкарвам [o. изваждам] на бял свят
zutage fördern [o. bringen] fig
показвам
zutage kommen [o. treten] fig
излизам на бял свят
zutage kommen [o. treten] fig
показвам се
offen zutage liegen
явен [o. очевиден] съм

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Viele dieser Details kamen erst während den Ausgrabungen um 2010 zutage.
de.wikipedia.org
Mehrere Karstquellen weisen enorm starke Schüttungen auf, darunter 3 Karstquellen, welche unter den Bauernhöfen im Quellgebiet zutage treten.
de.wikipedia.org
Zudem sind mehr als 200 Einheimische aus dem jeweiligen Einsatzland zutage an Bord.
de.wikipedia.org
Nach 200 Metern tritt sie wieder zutage und ändert die Flussrichtung auf Südost.
de.wikipedia.org
Im Gesteinssockel der Insel entdeckte man tatsächlich eine Höhle, in der Zement- und Holzreste zutage kamen.
de.wikipedia.org
Das Wasser findet seinen Weg zwischen den Bruchstücken und tritt erst am Rand des Schutts zutage.
de.wikipedia.org
Ungefähr 28 Stunden nach seiner Versickerung tritt das Wasser in den Brühlbachquellen wieder zutage.
de.wikipedia.org
Das Quellwasser entspringt einem verzweigten Höhlensystem und tritt an einer kleinen Öffnung im Felsen zutage.
de.wikipedia.org
Während der Grabungskampagne 2011 traten drei Bretter zutage, die sich zunächst nicht eindeutig einordnen ließen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein in einer Sickerquelle zutage tretendes Quellrinnsal.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zutage" in other languages

"zutage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular