geregelt in the PONS Dictionary

Translations for geregelt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for geregelt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

geregelt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw gesetzlich regeln
уреждам нщ със закон
etw gütlich regeln
уреждам нщ доброволно
etw regeln vertraglich regeln
уреждам нщ чрез договор
etw außergerichtlich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред
nach allen Regeln der Kunst
по всички правила на изкуството
etw akk gesetzlich/vertraglich regeln
уреждам нщ със закон/чрез договор
etw akk außergerichtlich regeln
уреждам нщ по извънсъдебен ред
sich strikt [o. rigoros] an Regeln/Gesetze halten
придържам се строго към правила/закони
Regeln mpl der Netikette
правила на нетикета

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Details werden in den Verpackungsvorschriften 965 bis 970 geregelt.
de.wikipedia.org
Zudem wird im neuen Bundesgesetz über die Familienzulagen klar geregelt, welchem Elternteil der Erstanspruch zusteht.
de.wikipedia.org
Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.
de.wikipedia.org
Die Weiterbildung zum Hygienebeauftragten wird durch interne Vorschriften der Weiterbildungsträger geregelt.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Landesgesetzen wird eine Spielbankabgabe geregelt, die auf der Konzession beruht, eine Spielbank an einem Standort betreiben zu dürfen.
de.wikipedia.org
Die Vergabe der Festzelte wird vom Veranstalter genau geregelt.
de.wikipedia.org
Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand der schweren Körperverletzung wurde jedoch bereits in früheren Gesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.
de.wikipedia.org
Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "geregelt" in other languages

"geregelt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular