höhere in the PONS Dictionary

Translations for höhere in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for höhere in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

höhere Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in eine höhere [o. die nächste] Progression kommen
попадам в по-висока [o. следваща] категория (за облагане на доходите)
in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen
категоризирам в по-висока или по-ниска тарифна група [o. тарифен разряд]
höhere Programmiersprache
програмен език от високо ниво
höhere Schule
средно училище
höhere Gewalt
„форс мажор“, непреодолима сила [o. стихия]
höhere Gewalt
форсмажорни обстоятелства
sich an eine höhere Instanz wenden
отнасям въпроса до по-горна инстанция

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In Lebensmitteln werden Streckmittel (meist Wasser) eingesetzt, um Herstellungskosten zu senken und dem Verbraucher eine höhere Quantität als tatsächlich vorhanden zu suggerieren.
de.wikipedia.org
Schuhcremes, Schuhwachse und Pomaden enthalten zusätzlich zu Paraffinen noch Wachse für einen höheren Glanz nach einer Politur und eine höhere Abriebfestigkeit.
de.wikipedia.org
In Co-Kulturen aus Astrozyten und Endothelzellen weisen die Endothelien eine höhere Dichtigkeit auf als in reinen Endothelkulturen.
de.wikipedia.org
Eine höhere diagnostische Sicherheit hat die Untersuchung der Spülflüssigkeit aus einer Magenspülung.
de.wikipedia.org
Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.
de.wikipedia.org
Weitere Maßnahmen könnten Schuldenerlasse, höhere und effizientere Entwicklungshilfen und die Sicherstellung gerechter Rohstoffpreise sein.
de.wikipedia.org
Insbesondere Länder mit entsprechenden Ernährungsgewohnheiten wie Verzehr von Brunnenkresse oder Bewässerung mit metazerkarienhaltigem Brauchwasser zeigen eine höhere Prävalenz.
de.wikipedia.org
Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.
de.wikipedia.org
Nassreisanbau ist sehr arbeitsintensiv, ermöglicht aber sehr viel höhere Erträge als das Streusaatverfahren.
de.wikipedia.org
Demnach erzielen Unternehmen mit niedrigerem Verschuldungsgrad und niedrigerem Risiko eine höhere Rentabilität.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular