jedesmal in the PONS Dictionary

Translations for jedesmal in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

jedesmal wenn

всеки път, когато

jedesmal Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jedesmal wenn

всеки път, когато

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf magische Weise werden die beiden von einander angezogen, doch jedesmal, wenn sie sich treffen, geschieht etwas Dunkles, das sie wieder auseinanderreißt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie es eigentlich besser wußten, führte die Entdeckung, daß die natürliche Welt ihren eigenen Gesetzen folgte und von ihnen überhaupt keine Kenntnis nahm, jedesmal zu einem schweren psychischen Schock.

de.wikipedia.org

Jedesmal diese Verspätungen vom Zug wegen der Aufräumarbeiten.

de.wikipedia.org

Dieses Untersuchen und Nachdenken ist jedesmal anders, so wie es auch nie zwei gleiche Steine gibt – dabei kann ein richtiges Selbstgespräch in Gang kommen.

de.wikipedia.org

Jedesmal, wenn man durch Drücken einen neuen Weg eröffnet hat, darf man erwarten, dass der Kranke ihn ein Stück weit ohne Widerstand fortsetzen wird.

de.wikipedia.org

Und sooft ich heimkomme, jedesmal gleich weiter mit dem Manuskript.

de.wikipedia.org

Ich möchte, daß die Abgeordneten jedesmal vor Sitzungsbeginn damit konfrontiert werden.

de.wikipedia.org

Antwort: Jedesmal um einen Tag!

de.wikipedia.org

Jedesmal trug sie mir auf, die Priester an den Bau der Kapelle zu mahnen.

de.wikipedia.org

Dabei werden jedesmal Verträge unterschrieben.

de.wikipedia.org