jenen in the PONS Dictionary

Translations for jenen in the German»Bulgarian Dictionary

jene(r, s) ['jeːnə, -nɐ, -nəs] PRON dem form

1. jene(r, s):

jene(r, s) (adjektivisch)

онзи, онази, онова

jene(r, s) (pl)

онези

an jenem Tage

в онзи ден

2. jene(r, s) (substantivisch):

jene(r, s)

онова

dies und jenes

това онова

Translations for jenen in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

онази

jene

онези

jene

онзи (она̀зи)

jene(r, s)

в онези времена

in jenen Zeiten

в онези/такива времена

in jenen/solchen Zeiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Roggenmuhme lauert im Feld all jenen Kindern auf, die Kornblumen pflücken wollen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei dem Berg um einen Vulkan, der durch seine Formation, Lage, Anmut und Gewaltigkeit Eindruck bei jenen macht, die Naturschönheiten schätzen.

de.wikipedia.org

Die Initiativbewerbung biete jedoch insbesondere für jenen Personenkreis besondere Vorteile, welcher über eine – marktwirtschaftlich eher selten gebotene Fachqualifikation verfügt oder sich beruflich insbesondere auf einen besonderen Bereich spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Hier wird die geologische Struktur durch Auffaltungsvorgänge und durch jenen Druck stark gestaucht, mit welchen die nicht subduzierenden indische Kontinentalplatte gegen die eurasische Platte drängt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.

de.wikipedia.org

Kritik an der Sozialpartnerschaft gibt es vor allem von jenen Parteien, die in der Sozialpartnerschaft nicht oder kaum vertreten sind.

de.wikipedia.org

Manchmal zeigen sich bei jenen Medienrezipienten individuell pathologische Verhaltensformen, bei denen die Unterscheidung zwischen realer und virtueller Kommunikation nicht mehr wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Bereits jetzt lebt ein beträchtlicher Teil der Weltbevölkerung in urbanen Gebieten, besonders auch in jenen Regionen, die als Krisenherde gelten.

de.wikipedia.org

Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.

de.wikipedia.org

Es soll aber auch nicht verschwiegen werden, dass in jenen Jahren ein heilloses Durcheinander bei der Vergabe dieser Weltmeistertitel herrschte.

de.wikipedia.org