merke in the PONS Dictionary

Translations for merke in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jetzt merke ich, woher der Wind weht fig inf
сега разбирам откъде духа вятърът
jetzt merke ich, woher der Wind weht fig inf
сега разбирам каква била работата

Translations for merke in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

merke Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jetzt merke ich, woher der Wind weht fig inf
сега разбирам откъде духа вятърът
jetzt merke ich, woher der Wind weht fig inf
сега разбирам каква била работата
jdn etw merken/nicht merken lassen
(не) позволявам нкм да забележи нщ
etw an etw dat merken
забелязвам нщ по нщ
ich merke an deinem Gesichtsausdruck, dass du …
забелязвам по израза на лицето ти, че ти …
sich dat etw merken
отбелязвам си нщ
merken Sie sich dat das!
отбележете си [o. запомнете] това!
sich dat eine Lektion merken
запомням урок
einen Widerspruch in seinen Worten merken
забелязвам противоречие в думите му

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man merke ihm deutlich an, dass er „gewissermaßen ein Epigone sei, der Versuch, ein Erfolgsrezept noch einmal zu wiederholen“.
de.wikipedia.org
Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.
de.wikipedia.org
Bei allem Nonsens merke man trotzdem ihr ernsthaftes Interesse an Musik.
de.wikipedia.org
Notabene oder nota bene ist eine lateinische (und italienische) Floskel, die wörtlich „merke wohl“ bedeutet und mit „wohlgemerkt“ oder auch „übrigens“ übersetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Ersetze im Ergebnis die zweite Stelle von rechts durch das neue Symbol und merke dir wiederum den Übertrag.
de.wikipedia.org
Wenn ein Prediger merke, dass er mit seiner Forderung nach einer Besserung des Lebenswandels auf taube Ohren stoße, solle er schweigen oder davongehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular