prosaisch in the PONS Dictionary

Translations for prosaisch in the German»Bulgarian Dictionary

prosaisch [pro'zaːɪʃ] ADJ form (nüchtern)

prosaisch

прозаичен

Translations for prosaisch in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

прозаичен (-на)

prosaisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verfasste zahlreiche poetische und prosaische Werke, darunter Epen, Tragödien, Komödien und Satyrspiele.

de.wikipedia.org

Mit viel Engagement bemühte er sich hier, seinen Schülern mit prosaischen und poetischen Redeübungen Wissen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Es werden veröffentlicht vor allem prosaische und lyrische Texte von etablierten und aufstrebenden Künstlern.

de.wikipedia.org

Auch dort gab es sowohl poetische als auch prosaische Invektiven.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Sammlung kleiner prosaischer und poetischer Schriften.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet werden sollten ausschließlich Werke junger Autoren bis zum Alter von 30 Jahren, wobei offen ist, ob es sich um prosaische oder poetische Literatur handelt.

de.wikipedia.org

Durch den sparsamen Einsatz von Stilfiguren wird der Eindruck eines prosaischen Textes befördert.

de.wikipedia.org

Punk-Fanzines begannen damit, die prosaisch niedergeschriebenen Gedanken, selbstverfassten Gedichte und Geschichten ihrer Leserschaft zu publizieren.

de.wikipedia.org

Dies war der Höhepunkt der Bemühungen des Dichters, prosaische Elemente und Abstraktion aus seinen Gedichten zu streichen und das bloße, unversperrte Bild zu isolieren.

de.wikipedia.org

Dagegen hält er eine Paraphrase (prosaische Übersetzung) oder eine Nachbildung (eine in Form und Inhalt freie Übersetzung) nur für einen Notbehelf.

de.wikipedia.org