schmutziges in the PONS Dictionary

Translations for schmutziges in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for schmutziges in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
немит (-а)
schmutzig
немити съдове
schmutziges Geschirr
мръсен (-на)
schmutzig
мръсна паплач
schmutziges Gesindel
мръсна стая
schmutziges Zimmer
мръсна сделка
schmutziges Geschäft
мръсни пари
schmutziges Geld
пера мръсни пари
schmutziges Geld waschen
мърляв (-а)
schmutzig
мърлям
sich schmutzig machen
нацапвам
schmutzig [o. dreckig] machen
нацапвам
sich schmutzig machen
нацапвам се с боя
sich mit Farbe schmutzig machen
кирлив (-а)
schmutzig
нечистоплътен (-на)
schmutzig
изцапвам
sich schmutzig machen
мърся
schmutzig werden
бялото се мърси много бързо
das Weiße wird schnell schmutzig

schmutziges Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

schmutzig werden
изцапвам се
sich dat die Hände schmutzig machen
изцапвам си ръцете
sich dat (mit etw) nicht die Finger schmutzig machen inf
не си цапам ръцете с нщ
mach dich nicht schmutzig!
не се цапай!
schmutzig [o. dreckig] machen
нацапвам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Name des Bergrückens bedeutet in etwa „schmutziges Wasser“ oder „schwarzes Wasser“.
de.wikipedia.org
Der Herr Pastor wird zu einer Sterbenden in eine Einöde gerufen und findet in der Strohhütte ein „unsäglich schmutziges“ blindes Mädchen vor, dessen Alter er auf fünfzehn Jahre schätzt.
de.wikipedia.org
Letztendlich kann ihnen jedoch ihr schmutziges Handwerk gelegt werden, und ein wichtiges Rennen vom Reitstall des Ehepaares gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Der Hafenarbeiter nannte es "zampeln" und hoffte, dass der Zollbeamte sein schmutziges Arbeitszeug nicht berühren mochte.
de.wikipedia.org
Die Farbe der Oberseite ist zuerst ein schmutziges Weiß, oder Hellbeige, das bei älteren Exemplaren zu nussbraun nachdunkelt.
de.wikipedia.org
So viele schillernde Bilder ohne Zugeständnisse an ein schmutziges Leben, wo Vergnügen und Sanftmut sich nicht von Gewalt oder wütender Verzweiflung trennen lassen.
de.wikipedia.org
Sein schmutziges, rotes Hemdchen trug er ja Tag und Nacht.
de.wikipedia.org
Er kann diese davon überzeugen, dass er ihr schmutziges Geld aus den Drogengeschäften in beliebiger Höhe waschen könne.
de.wikipedia.org
Geklatscht und getratscht wird in und zwischen den Schichten, und fast jeder hat ein kleines, schmutziges Geheimnis.
de.wikipedia.org
Das Färben galt im Mittelalter als schmutziges Geschäft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular