Translations for sgeld in the German»Bulgarian Dictionary

segeln VB intr

segeln

плавам (с платна)

segeln SPORTS

занимавам се с ветроходство

segeln (Wolken, Vogel)

нося се, рея се

mit dem Wind segeln

плавам с попътен вятър

Segeln <-s> kein Pl N nt

Segeln

плаване nt (с платна)

Bußgeld N nt LAW, FIN

Bußgeld

глоба f [o. имуществена санкция] (за административно нарушение)

ein Bußgeld verhängen

налагам глоба

ein hohes Bußgeld

висока глоба

Aufgeld <-(e)s, -er> N nt

Aufgeld FIN, STOCKEX

ажио nt

Aufgeld FIN, STOCKEX

премия f

Aufgeld COMM

надбавка f

Angeld N nt FIN

Angeld

капаро nt

Angeld

предплата f

Bargeld N nt

Bargeld

пари pl

Bargeld

в наличност [o. в брой]

Taggeld N nt CH

Taggeld

надница f

Geld <-(e)s, -er> [gɛlt] N nt

Geld

пари pl

Geld (Vermögen)

парични средства

Geld (Vermögen)

парична маса

Geld (Kleingeld)

дребни пари

ausstehende Gelder

непостъпили [o. дължими от нкг] пари

bares Geld

пари в брой

gegen bares Geld

срещу пари в брой

effektives/flüssiges/hartes Geld

реални/ликвидни/звонкови пари

fremde Gelder

привлечени средства

fremde Gelder

чужди пари

öffentliche Gelder

обществени средства

Geld einfrieren

замразявам [o. блокирам] пари средства

Geld verdienen

печеля пари

Gelder veruntreuen

присвоявам противозаконно [o. злоупотребявам с] пари

Geld zuschießen

оказвам [o. предоставям] парична финансова

das Geld zum Fenster hinauswerfen

хвърлям [o. пилея] пари на вятъра

ins Geld gehen

струвам луди пари

um Geld spielen

играя за пари

zu Geld machen

обръщам нщ в пари

Ware-Geld-Austausch N m kein Pl STOCKEX

Ware-Geld-Austausch

стоково-парична размяна

Geld-Brief-Schlusskurs N m STOCKEX

Geld-Brief-Schlusskurs

курс m „купува“ и курс „продава“ при затваряне на борсата