spiegelt in the PONS Dictionary

Translations for spiegelt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for spiegelt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

spiegelt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich auf dem Wasser spiegeln
оглеждам се във вода
sich in etw dat spiegeln
отразявам се в нщ
die Kunst spiegelt das Leben wider
изкуството отразява живота
der Artikel spiegelt die öffentliche Meinung wider
статията отразява общественото мнение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Seemannssprache spiegelt sich eine Präzisierung und Differenzierung technischer Begriffe aus der Seefahrt wider.
de.wikipedia.org
Das angrenzende Gleisfeld spiegelt noch weitgehend den Ursprungszustand wider, mitsamt einem Wendedreieck und einem Lokschuppen, der aber nicht mehr als solcher genutzt wird.
de.wikipedia.org
Dies spiegelt auch die Bodenständigkeit, Authentizität und Qualität des Weingebietes wider mit entsprechendem Verständnis für Wein jenseits angelernten Wissens.
de.wikipedia.org
Dieser Faktor spiegelt individuelle Unterschiede im Erleben von negativen Emotionen wider und wird von einigen Autoren auch als emotionale Labilität bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch im Bau der Beine spiegelt sich die vermutete, auf das Emporklettern spezialisierte Lebensweise wider.
de.wikipedia.org
Die ins Groteske gesteigerte Trivialität bzw. Banalität des Wortwechsels zwischen den Eheleuten spiegelt ebenfalls die Oberflächlichkeit ihrer Empfindungen.
de.wikipedia.org
Sein Lebemannimage spiegelt sich in Liebesaffären, Spiel- und Wettschulden und Steuerhinterziehung wider.
de.wikipedia.org
In gewisser Weise spiegelt der Buchstabensalat die verfahrene Bandsituation jener Tage wider.
de.wikipedia.org
In dieser Rolle spiegelt er die destruktiven Tendenzen im Menschen, die von Eigennutzdenken, Vorteilsucht, Machtstreben und anderen Untugenden bestimmt werden und sich bereits im kindlichen Verhalten finden.
de.wikipedia.org
In diesem Psalm spiegelt sich möglicherweise die Abfolge einer Buß- und Klagefeier anlässlich von Fasttagen wider.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular