stiefmütterlich in the PONS Dictionary

Translations for stiefmütterlich in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for stiefmütterlich in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

stiefmütterlich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den einen mütterlich umhegen, den anderen stiefmütterlich behandeln
за едни майка, за други мащеха

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Traditionellerweise wurde die digitale Extraktion von Audiodaten von Laufwerksseite eher stiefmütterlich behandelt, so dass insbesondere bei älteren Laufwerken die Fehlerkorrektur hierbei schlechter als bei der Wiedergabe der CD ist.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren folgten Untersuchungen zur Ethologie der Wellensittiche, die in der klassischen Verhaltensforschung nur stiefmütterlich bearbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Als stiefmütterliche Behandlung bezeichnet man daher im übertragenen Sinn ganz allgemein die schlechte Behandlung oder Vernachlässigung anvertrauter Personen oder Sachen.
de.wikipedia.org
Dabei galt sein Interesse nicht zuletzt solchen Fragen, die an den Universitäten stiefmütterlich behandelt werden.
de.wikipedia.org
Der unergründliche Tod wird besprochen, die Liebe dagegen stiefmütterlich abgehandelt.
de.wikipedia.org
Vielleicht ist das der Grund für deren mehr oder weniger stiefmütterliche Behandlung, selbst bei bergbaulichen Führungen in diesem ehemals vom Steinkohlenbergbau geprägten Gebiet.
de.wikipedia.org
Die Frage nach dem Verhältnis des titelgebenden Paares wird stiefmütterlich behandelt.
de.wikipedia.org
Als Varietät zwischen den Dialekten und der Hochsprache sind die Regionalsprachen von der Linguistik lange relativ stiefmütterlich behandelt worden.
de.wikipedia.org
Bei der Entstehung der Außenwand des nördlichen Querhausarms scheint man, gegenüber der südlichen, etwas „stiefmütterlich“ vorgegangen zu sein.
de.wikipedia.org
Fragen, die der Leser zumindest am Romanschluss beantwortet wissen möchte, würden stiefmütterlich behandelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "stiefmütterlich" in other languages

"stiefmütterlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular