stieg in the PONS Dictionary

Translations for stieg in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

stieg 1. u 3. pers sing imp von steigen

See also steigen

steigen <steigt, stieg, gestiegen> ['ʃtaɪgən] VB intr +sein

View verb table

steigen <steigt, stieg, gestiegen> ['ʃtaɪgən] VB intr +sein

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
mir stieg die Schamröte ins Gesicht
изчервих се от срам
den Drachen steigen lassen
пускам хвърчило

Translations for stieg in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

stieg Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in mir stieg der Verdacht auf, dass …
у мен възникна подозрението, че …
mir stieg die Schamröte ins Gesicht
изчервих се от срам
ich stieg in die Eins ein
качих се на единицата
in seiner Brust stieg Freude auf
радост напира в гърдите му
Unwille gegen das Unrecht stieg in ihm auf
в душата му се надигна бунт срещу неправдата
ein Gesang stieg gen Himmel auf
песен се изви към небесата
bei diesen Worten stieg die Spannung im Saal
при тези думи залата се наелектризира
der Vogel stieg in den Himmel auf
птицата се вдигна в небето
der Erfolg stieg ihm zu Kopfe
успехът го замая
der Wein stieg ihm zu Kopfe
виното му се качи в главата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wennemer studierte an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster Mathematik und stieg 1974 ins Berufsleben zunächst als Projektleiter bei Procter & Gamble ein.
de.wikipedia.org
Anschließend stieg er in das 1862 von seinem Vater mitgegründete Unternehmen Oppenheim & Rappolt, das gehobene Herrenmode anbot.
de.wikipedia.org
Nach einem knapp erreichten Klassenerhalt in der Folgesaison stieg der Verein 1989/90 als Drittletzter in die zweite Liga ab.
de.wikipedia.org
Seefahrt und Fischerei waren die wichtigsten Wirtschaftszweige im 19. Jahrhundert, doch die Einwohnerzahl stieg nicht so deutlich wie in vergleichbaren Orten.
de.wikipedia.org
Dort stieg sie zur Gruppenleiterin auf.
de.wikipedia.org
Zwischen 1979 und 1985 hat sich das Volumen der Einlagen fast verdreifacht und der Wert der Bankkredite stieg um 260 Prozent.
de.wikipedia.org
Da die damaligen Textilmaschinen zu einem Großteil aus Gussteilen und Stahl bestanden, stieg der Bedarf mit zunehmender Sortimentsbreite an.
de.wikipedia.org
Die Produktionsstückzahl der Badewannen stieg stetig an und so wurden nach 1925 von dieser Volksbadewanne täglich bis zu 1000 Stück produziert.
de.wikipedia.org
Er stieg bis zu einem hohen Offiziersrang auf.
de.wikipedia.org
Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "stieg" in other languages

"stieg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular