tätiger in the PONS Dictionary

Translations for tätiger in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for tätiger in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

tätiger Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

freiberuflich tätig sein
работя на свободна практика [o. частно]
erloschener/untätiger/tätiger Vulkan
загаснал/недействащ/действащ вулкан
er ist als Bankkaufmann tätig
работи в банка
in einer Firma tätig sein
работя във фирма
in einer Sache tätig sein form ADMIN
ангажиран съм в дадена дейност
an der kulturellen/literarischen Front tätig sein
работя на културния/литературния фронт
auf dem Gebiet der Bildung Tätige(r)
просветник

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein für die Siedlung tätiger Gartenwart sollte die Bewohner bei der Gartenarbeit beraten.
de.wikipedia.org
Johnson & Johnson ist ein weltweit tätiger amerikanischer Pharmazie- und Konsumgüterhersteller mit Hauptsitz in New Brunswick im US-Bundesstaat New Jersey.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um den Zusammenschluss vorwiegend praktisch tätiger HNO-Ärzte, vielfach Kassenärzte.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet aber auch einen hohen Anteil angelernter, eventuell nur vorübergehend tätiger Mitarbeiter in einem Arbeitsgebiet, das stark auf Kontinuität bisheriger Lebensweisen zielt.
de.wikipedia.org
G-POWER ist ein weltweit tätiger Anbieter von Zubehörprodukten für BMW & AMG Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Der E-Mail Verteiler steuert mit seiner Vernetzung einer großen Anzahl erstinstanzlich tätiger Betreuungsrichter diesem Mangel entgegen.
de.wikipedia.org
Er sieht sich gleichermaßen als Interessenvertretung fest angestellter und freiberuflich tätiger Journalisten aus allen Medienbereichen.
de.wikipedia.org
Ein 1877 europaweit tätiger Vogelhändler hatte beispielsweise an 53 Orten Vogelfänger unter Vertrag, die es ihm ermöglichten, jährlich 800–1000 Nachtigallen und Sprosser zu veräußern.
de.wikipedia.org
Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit ist ein international tätiger, mehrfach ausgezeichneter Künstler, Referent in der Lehrerfortbildung und Autor zahlreicher fachdidaktischer Publikationen.
de.wikipedia.org
Auf seinem Totenzettel hieß es: „Der Verblichene durchwanderte in einer rühmlichen Stille seine lange Lebensbahn als wahrer Christ, als tätiger, einsichtsvoller Staatsbürger, als liebevoller, sorgfältiger Hausvater, als besonders gefälliger Menschenfreund.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular