Translations for unangenehme in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for unangenehme in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

неприятен (-на)

неприятен спомен

unangenehme Erinnerung

антипатичен (-на) (неприятен)

неприятно

останах неприятно изненадан

ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht

заглушавам неприятните мисли

unangenehme Gedanken betäuben

неприятно съм засегнат (от нщ)

(von etw dat ) unangenehm berührt sein

замесвам се в неприятна история

sich in eine unangenehme Geschichte verstricken

изненадвам нкг неприятно

jdn unangenehm überraschen

лъхам на нщ неприятно

(unangenehm) riechen

unangenehm auffallen

правя лошо впечатление

(von etw) unangenehm berührt sein

неприятно съм засегнат (от нщ)

es ist mir sehr unangenehm

много ми е неприятно

sich in eine unangenehme Geschichte verstricken

замесвам се в неприятна история

(von etw dat ) unangenehm berührt sein

неприятно съм засегнат (от нщ)

ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht

останах неприятно изненадан

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er ging davon aus, dass die Ekelreaktion ein angeborener Instinkt ist und schon bei Säuglingen vorhanden, da diese auf unangenehme Geschmacksreize bereits mit dieser Mimik reagieren. de.wikipedia.org

Hunger kann als allgemeine vitale Leibempfindung, aber auch als unangenehme Wahrnehmung in der Magengrube auftreten. de.wikipedia.org

Dies erlaubt durch Luftzug eine bessere Kühlung im heißen Sommer und hält unangenehme Tiere fern. de.wikipedia.org

Zweifellos trug man Duftäpfel auch, um unangenehme Körpergerüche zu kaschieren. de.wikipedia.org

Die unangenehme Eigenschaft, dass ihre Glasübergangstemperatur nur bei Raumtemperatur oder etwas höher liegt, macht sie nämlich etwas spröde. de.wikipedia.org

Alle Gedanken und Empfindungen, unangenehme und angenehme, werden möglichst umfassend wahrgenommen. de.wikipedia.org

Unangenehme Schleimhautreizungen können eine Nebenwirkung von spermiziden Präparaten sein. de.wikipedia.org

Der gutartige Lagerungsschwindel ist eine ungefährliche, aber äußerst unangenehme Erkrankung. de.wikipedia.org

Die leichtsinnige Tat hatte jedoch unangenehme Folgen, als der gekränkte Mann starb und sein Sohn dafür der Gruppe die Schuld gab. de.wikipedia.org

Diese Maschine half ihr zunächst selbst, die ihr unangenehme Reizüberflutung zu vermindern, und sie wird heute auch bei anderen Autisten zu diesem Zweck eingesetzt. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский