ungelegen in the PONS Dictionary

ungelegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

komme ich ungelegen?
в неудобен [o. неподходящ] момент ли идвам?
du kommst ungelegen — ich gehe gerade
хвана ме в крачка — тъкмо излизах

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die unerwartete Kontaktaufnahme kommt ihm sehr ungelegen.
de.wikipedia.org
Alles Bitten und Betteln nutzte nichts, man musste die Kirche dahin bauen, wo sie jetzt noch steht, so ungelegen es den Leuten auch immer war.
de.wikipedia.org
Auch kam eine rechts eingestellte Beamtenschaft den bürgerlichen Parteien nicht ungelegen zur Verhinderung einer weitergehenden sozialistischen Revolution.
de.wikipedia.org
Der Gräfin kommt der unerwartete Gast nicht ungelegen, denn schon seit längerer Zeit hegt sie einen gewissen Zorn gegenüber ihrem Mann, dem Grafen, der sich gerne bei anderen verlustiert.
de.wikipedia.org
Ausländische Siege auf ausländischen Fabrikaten kamen den regierenden Nationalsozialisten sehr ungelegen, sodass dem Rennsport bald mehr finanzielle Mittel zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Für das von ihm vertretene Parteizentrum kam die badische Haltung nicht ganz ungelegen.
de.wikipedia.org
Dies kommt ihm gerade ungelegen, da er mit dem Landsturm gegen die Franzosen ziehen will.
de.wikipedia.org
Der junge Künstler kam jedoch zu ungelegener Zeit und ein Empfang blieb ebenso wie ein in Aussicht gestellter Freiplatz an der Akademie aus.
de.wikipedia.org
Ein gutes Mittel, um von einem ungelegenen Thema abzulenken, ist das Fragen.
de.wikipedia.org
Da kommt der lästige Cousin wirklich ungelegen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ungelegen" in other languages

"ungelegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular