verdorbene in the PONS Dictionary

Translations for verdorbene in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB trans +haben a. fig

View verb table

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB intr +sein

View verb table

verdorben pp von verderben

II.verdorben [fɛɐ̯'dɔrbən] ADJ

See also verderben

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB trans +haben a. fig

View verb table

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] VB intr +sein

View verb table

Translations for verdorbene in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

verdorbene Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich dat die Augen verderben
развалям си очите
jdm die Freude verderben
развалям нкм удоволствието
es mit jdm verderben
развалям си отношенията с нкг
es mit niemandem verderben wollen
не искам да си развалям отношенията с никого
jdm den Appetit verderben
развалям нкм апетита
jdm den Spaß verderben
развалям нкм удоволствието
das hat mir die Laune verdorben
това ми развали настроението
den guten Eindruck von etw dat verderben
развалям впечатлението от нщ
jdm die Freude an etw dat vergällen verderben
убивам радостта на нкг от нщ
verdorbene [o. sittlich verfallene] Frau
разтурена жена

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Regelmäßig kam es zu Skandalen um verdorbene und verschnittene Milch – Kondensmilch schien eine Alternative zur Frischmilchversorgung.
de.wikipedia.org
Zu den sogenannten unechten oder sekundären Pilzvergiftungen zählen vor allem Lebensmittelvergiftungen, die durch verdorbene Speisepilze oder durch Aufwärmen von Pilzgerichten nach zu langer Aufbewahrungszeit verursacht werden.
de.wikipedia.org
Die Armee hatte die Aufgabe, verdorbene Inhalte aus Kühlschränken und Tiefkühltruhen zu beseitigen, was innerhalb einer Woche vollendet war.
de.wikipedia.org
Auf der Erde angekommen, geben Kaffeeautomaten kalten Kaffee und verdorbene Milch aus.
de.wikipedia.org
Sie gibt an, dass ein schlechter Familienhintergrund als „verdorbenes Blut“ bezeichnet wird und dass dieses „verdorbene Blut“ per Gesetz drei Generationen lang besteht.
de.wikipedia.org
Oft werden auch Durchfälle durch verdorbene Lebensmittel verursacht: Auslöser sind hier von Bakterien produzierte Toxine (siehe unten: „Lebensmittelvergiftung“).
de.wikipedia.org
Dabei erlitten sie durch die Hitze und durch verdorbene Lebensmittel größere Verluste, ohne dass das Unternehmen militärisch etwas erreichte.
de.wikipedia.org
Heute nimmt man an, dass Unsauberkeit, verdorbene Milch und Fehler bei der Geburtshilfe verantwortlich waren.
de.wikipedia.org
Die Rechtsfrage, ob tatsächlich verdorbene Ware verkauft werden darf, wird deshalb mit „nein“ zu beantworten sein, weil dieser Verkauf ansonsten eine Produkthaftung oder Sachmangelhaftung des Verkäufers auslösen würde.
de.wikipedia.org
1988 wurde die Neuverfilmung Zwei hinreißend verdorbene Schurken veröffentlicht, als deren Grundlage ihr Drehbuch zu Zwei hinreißend verdorbene Schurken diente.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular