verfrachten in the PONS Dictionary

Translations for verfrachten in the German»Bulgarian Dictionary

verfrachten <ohne ge-> VB trans

verfrachten

изпращам

verfrachten (verladen)

натоварвам

jdn ins Bett verfrachten inf

пращам нкг в леглото

Translations for verfrachten in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

лашкам

verfrachten fig

verfrachten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn ins Bett verfrachten inf

пращам нкг в леглото

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter der portugiesischen Kolonialherrschaft wurden außerdem in der Hochzeit etwa 15.000 Sklaven pro Jahr aus Inhambane verfrachtet.

de.wikipedia.org

Durch Fließgewässer wird dieses zerkleinerte Material verfrachtet und in den Mündungsgebieten wieder abgelagert.

de.wikipedia.org

Somit konnten selbst in den flacheren Meeren des Buntsandstein und Tertiär diese Senkungsgebiete immer wieder von dem aus den Gebirgen verfrachteten Verwitterungsmaterial aufgefüllt werden.

de.wikipedia.org

2006 lag sie aufgrund des größeren Aufwands bei 40.000 £ – die Fahrzeuge wurden per Flug verfrachtet.

de.wikipedia.org

Noch 1913 wurden 52 Prozent der Güter vom Staatskai mit Schuten verfrachtet.

de.wikipedia.org

Aus den Knöllchen treiben im Sommer kleine Blättchen aus, im Herbst fallen sie als fertige Pflanzen auf den Boden oder werden vom Wind verfrachtet.

de.wikipedia.org

Dieser Staub (Löss und Sand) resultierte aus Gletscher-Schleiftätigkeit, wurde von Flüssen verfrachtet und infolge saisonaler Austrocknung verweht.

de.wikipedia.org

Sein Name kann möglicherweise auf den Beruf des Kaufmanns deuten, der mit einer Kogge seine Waren verfrachtete.

de.wikipedia.org

Heute werden die gewaltigen, zum Teil mehr als 20 Tonnen wiegenden Rohblöcke auf Lastkraftwagen auf den unfallträchtigen, gewundenen Bergstraßen ins Tal verfrachtet.

de.wikipedia.org

Nicht zurückgehaltene Stäube verfrachten das Radium der Kohle anteilsweise in die Atmosphäre.

de.wikipedia.org