vergleichende in the PONS Dictionary

Translations for vergleichende in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for vergleichende in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
сравнително езикознание
vergleichende Sprachwissenschaft
сравнителна митология
vergleichende Mythologie
съпоставям
vergleichen
съпоставям с
vergleichen mit +dat
съпоставителен (-на)
vergleichend
сравнявам
vergleichen
сравнявам нкг/нщ с нкг/нщ
jdn/etw mit jdm/etw vergleichen
сверявам
vergleichen
сверявам преписа с оригинала
den Abzug mit dem Original vergleichen
сверявам си часовника
die Uhren vergleichen
конкурентна реклама
vergleichende Werbung
сравнителна реклама
vergleichende Werbung
оприличавам
vergleichen

vergleichende Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vergleichende Werbung
конкурентна реклама
etw (mit etw) vergleichen
сравнявам нщ (с нщ)
es ist nicht zu vergleichen mit …
не може да се сравнява с …
den Abzug mit dem Original vergleichen
сверявам преписа с оригинала

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das bislang „Vergleichende Musikwissenschaft“ genannte Fachgebiet, sollte vom Vergleichen, also dem Inbeziehungsetzen mit westlicher Musik als dem definierenden Ausgangspunkt loskommen und sich mehr dem gesamtkulturellen Kontext der untersuchten Musik zuwenden.
de.wikipedia.org
Seine Habilitationsschrift trägt den Titel Vergleichende Prüfung der Morphologie der iberischen Gruppe der kaukasischen Sprachen.
de.wikipedia.org
1964: Rechtliche Grauzone: Verstoßen vergleichende Warentests gegen das (damals strikte) Verbot von vergleichender Werbung?
de.wikipedia.org
Internationale Gemeinschaftstests werden als vergleichende Warentests in der Regel mit der Dachorganisation International Consumer Research & Testing (ICRT) in London und meist unter der Federführung der Stiftung Warentest durchgeführt.
de.wikipedia.org
Er gilt als Neorealist und forscht schwerpunktmäßig in den Bereichen der Internationale Politik/Außenpolitik, Vergleichende Regierungslehre, Sicherheitspolitik, transatlantische Beziehungen und aktuelle Entwicklungen im Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org
Die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft und die Sprachtypologie erschließen durch Vergleich verwandter Sprachen sogenannte Ursprachen (Protosprachen).
de.wikipedia.org
Er studierte Medizin und Psychologie, Germanistik und Vergleichende Religionswissenschaften und arbeitete mit Drogenabhängigen und Arbeitslosen.
de.wikipedia.org
Ein Gleichnis beispielsweise will nicht historisch verstanden werden, sondern als eine vergleichende Erzählung, die in einem bestimmten Punkt eine allgemeine Wahrheit transportieren und veranschaulichen soll.
de.wikipedia.org
1962 wurde der Ledige Inhaber eines neu geschaffenen Lehrstuhls für vergleichende Sprachwissenschaft mit besonderer Berücksichtigung der Indologie.
de.wikipedia.org
Vergleichende Entwicklungsanalysen von Genen, die für die Musterbildung der Tetrapodenextremität verantwortlich sind, zeigen, dass sie in paarigen Fischflossen angeordnet sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular