vierteln in the PONS Dictionary

Translations for vierteln in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

See also Achtel

See also achtel

Translations for vierteln in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

vierteln Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es ist drei viertel vier
часът е четири без петнайсет
Viertel nach fünf
пет и петнайсет
akademisches Viertel
академичен час
Viertel vor/nach zwei
два без/и петнадесет
ein Viertel(e) (Wein) inf, dial
четвъртинка (вино)
ein viertel Pfund
четвърт фунт (125 г)
Viertel nt der Reichen
баровски квартал
der Brand betraf das ganze Viertel
пожарът засегна целия квартал

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schulen in schlechten Vierteln würden ihre Schüler schlechter auf die Aufnahmeprüfungen der Universitäten vorbereiten als Schulen in guten Vierteln.
de.wikipedia.org
Der Löffel sollte beim Verzehren der Suppen nur zu zwei Dritteln bis drei Vierteln gefüllt sein, um ein Verkleckern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Eine Entlassung aufgrund einer „schweren Verfehlung“ muss mit zwei Dritteln der Stimme beschlossen werden bei Teilnahme von drei Vierteln der Mitglieder der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
Das Steingut kann ebenso wie Holz atmen, Stahltanks und Glasballons werden oft nur zu drei Vierteln gefüllt, um Reaktionsfläche für die Luft zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Ansteckungen war jedoch letztlich in anderen, wohlhabenden Vierteln höher als in diesen Stadtteilen.
de.wikipedia.org
Bei Rhythmen mit Sechzehntelnoten geschieht das dadurch, dass nicht die unbetonten Achtel zwischen den betonten Vierteln verschoben werden, sondern die jeweils dazwischen liegenden Sechzehntel.
de.wikipedia.org
Der erste Teil des festlichen, sinfonischen Menuetts besteht aus dem zehntaktigen Forte-Hauptgedanken mit Vorschlagsfloksel und dreifacher Tonrepetition, unterlegt von gleichmäßig schreitenden Vierteln im Bass.
de.wikipedia.org
Gegen Mittag war nach anhaltend heftigen Straßenkämpfen das Dorf zu drei Vierteln von den Amerikanern besetzt.
de.wikipedia.org
Der im Dunstkreis der Entstehung beider Drillszenen aufgetretene Anstieg spezifischer Gewaltdelikte in bestimmten Vierteln der Städte lässt sich potentiell durch diese Revierkämpfe erklären.
de.wikipedia.org
In den gediegenen Vierteln der Weißen werden Grillpartys gegeben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vierteln" in other languages

"vierteln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular