vorenthalten in the PONS Dictionary

Translations for vorenthalten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for vorenthalten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
лишавам
vorenthalten
лишавам детето от майка
dem Kind die Mutter vorenthalten

vorenthalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(jdm) etw vorenthalten (nicht geben)
не давам (нкм) нщ
(jdm) etw vorenthalten (nicht sagen)
не казвам [o. спестявам] (нкм) нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Opfern geheimer Gefängnisse wird stets ein ordentliches Gerichtsverfahren vorenthalten, selbst die Festnahmen sind in den meisten Fällen als rechtswidrig einzuordnen.
de.wikipedia.org
Den Indianern blieb dieses Recht allerdings bis 1960 vorenthalten.
de.wikipedia.org
Nach einem Bauarbeiter wurden den Arbeitern schriftliche Arbeitsverträge vorenthalten und zudem teilweise keine Unterkünfte gestellt.
de.wikipedia.org
Freie Software wird dadurch definiert, dass ein Nutzer mit dem Empfang der Software die Nutzungsrechte mitempfängt und diese ihm nicht vorenthalten oder beschränkt werden.
de.wikipedia.org
In einer Stellungnahme erklärte die Redaktion, dass ihnen die Betreiber diese Information mehrfach vorenthalten und lediglich von einer vorübergehenden Schließung wegen Sanierungsarbeiten gesprochen hätten.
de.wikipedia.org
Die Tote liegt auf einer Bahre, dem Zuschauer wird nichts vorenthalten.
de.wikipedia.org
Der Gott der Bibel offenbart sich, indem er sich vorenthält (eschatologische Vorenthaltung).
de.wikipedia.org
Aber gerade das schien auch der Grund zu sein, dass es der Öffentlichkeit viele Jahrzehnte vorenthalten wurde.
de.wikipedia.org
Gegenstand des Tatbestandes ist das Vorenthalten oder das Veruntreuen von Arbeitsentgelt, wobei in Abs.
de.wikipedia.org
Letztlich übergaben 19 Personen 2518 römische Goldmünzen an die Forschung, wobei „sicher einzelne seltene Prägungen dem Museum vorenthalten“ wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vorenthalten" in other languages

"vorenthalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular