Translations for „vorenthalten“ in the German » Dutch Dictionary

ˈvor·ent·hal·ten VB trans irreg

vorenthalten

onthouden

vorenthalten

niet geven

vorenthalten

tekortdoen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Indianern blieb dieses Recht allerdings bis 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Man wolle nicht, dass diesen Masken vorenthalten würden.

de.wikipedia.org

Nach einem Bauarbeiter wurden den Arbeitern schriftliche Arbeitsverträge vorenthalten und zudem teilweise keine Unterkünfte gestellt.

de.wikipedia.org

Dazu listete sie nochmals alle widerlegten Anklagepunkte und Falschangaben auf und stellte heraus, dass der Prozess in Kenntnis des vorenthaltenen Beweismaterials nie eröffnet worden wäre.

de.wikipedia.org

Aber gerade das schien auch der Grund zu sein, dass es der Öffentlichkeit viele Jahrzehnte vorenthalten wurde.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Um sie vor der Heimatwelt zu schützen, haben die Ahnen ihnen die Technologie vorenthalten.

de.wikipedia.org

Die Tote liegt auf einer Bahre, dem Zuschauer wird nichts vorenthalten.

de.wikipedia.org

Berichte über ihre Tätigkeiten wurden dem Verfahrensakt vorenthalten.

de.wikipedia.org

Wegen der Verwechslungsgefahr mit Kennzeichen des Sidecodes 8 wurden diesem etliche Kombinationen vorenthalten.

de.wikipedia.org