vorenthalten in the PONS Dictionary

Translations for vorenthalten in the German»Romanian Dictionary

vorenthalten VB trans

jemandem etwas vorenthalten

a ascunde cuiva ceva

Translations for vorenthalten in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

a priva pe cineva de ceva fig

jemandem etwas vorenthalten

vorenthalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemandem etwas vorenthalten

a ascunde cuiva ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Vor der automatischen Aufstiegsregelung konnte der Liga ein Aufstiegsplatz vorenthalten werden, wenn der Meister nicht über die wirtschaftlichen Voraussetzungen für den Profifußball verfügte.

de.wikipedia.org

Nach einem Bauarbeiter wurden den Arbeitern schriftliche Arbeitsverträge vorenthalten und zudem teilweise keine Unterkünfte gestellt.

de.wikipedia.org

Seine Gegner antworteten darauf mit Beschwerden seiner Arbeiter, denen er den Lohn vorenthalten hätte, bis sie zugesichert hätten, nicht als Zeuge gegen ihn auszusagen.

de.wikipedia.org

Freie Software wird dadurch definiert, dass ein Nutzer mit dem Empfang der Software die Nutzungsrechte mitempfängt und diese ihm nicht vorenthalten oder beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Berichte über ihre Tätigkeiten wurden dem Verfahrensakt vorenthalten.

de.wikipedia.org

Das Eine als Vollkommenstes kenne keinen Neid und könne nicht mit seiner Fülle kargen und sich vorenthalten, sondern sende zwangsläufig seine Wirkung aus.

de.wikipedia.org

Wie lange würde der niederländischen Öffentlichkeit dieses wunderbare Spiel ihrer Profis noch vorenthalten?

de.wikipedia.org

Den Indianern blieb dieses Recht allerdings bis 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Sie begründete den Schritt im Nachhinein damit, dass sie ihrem Mann die Tennisspielerin nicht habe vorenthalten wollen.

de.wikipedia.org