wecken in the PONS Dictionary

Translations for wecken in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for wecken in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
събуждам
(auf)wecken
пробуждам
(auf)wecken
пробуждам
(er)wecken
пробуждам стари чувства
alte Gefühle wecken
заинтригувам
jds Neugierde wecken
разбуждам
(auf)wecken
разбуждам нкг рано
jdn früh (auf)wecken
възбуждам
(er)wecken
възбуждам интереса на нкг
jds Interesse wecken
възбуждам у нкг любопитство
jds Neugierde (er)wecken
предизвиквам съмнение/подозрение
Bedenken/Verdacht wecken
будя
wecken

wecken Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Anschein wecken
създавам впечатлението

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch eine ehemalige württembergische Weinkönigin war ihr Interesse an diesem Amt geweckt worden.
de.wikipedia.org
Dabei wollte er nach wie vor Begeisterung und Liebe zur Sache wecken.
de.wikipedia.org
Diese Aktion weckt das Interesse der Reporter, die ihn aufsuchen und interviewen.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaftsjahre sollen einen Austausch zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit ermöglichen und das Interesse möglichst vieler Menschen für wissenschaftliche Themen wecken.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten zu Metallhalogeniden und der Partition untergeordneter lanthanoider Elemente weckten sein Interesse an Festkörpern.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung astronomischen Wissens sowie das Wecken von Begeisterung für alle Teilbereiche und Aspekte der Astronomie gehört zu den Missionszielen der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die beiden Diskrepanzen weckten Zweifel daran, dass es sich möglicherweise um einen Fall von Identitätsirrtum gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org
Ab Sergeant aufwärts hatte der Reiter automatisch Ausgang bis zum Wecken, ausgenommen natürlich in den Dienstzeiten.
de.wikipedia.org
Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.
de.wikipedia.org
In der Regel ist diese Perspektive besonders geeignet, ein Identitätsgefühl mit dem Erzähler beim Leser zu wecken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "wecken" in other languages

"wecken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular