wedelte in the PONS Dictionary

Translations for wedelte in the German»Bulgarian Dictionary

I.wedeln VB intr

1. wedeln +haben (rasch hin u her bewegen):

mit etw wedeln

махам с нщ, размахвам нщ

mit dem Schwanz wedeln (Hund)

въртя [o. махам с] опашка

2. wedeln +haben o sein (beim Skifahren):

wedeln

движа се в ритъм наляво-надясно

II.wedeln VB trans +haben (mit Schwung entfernen)

etw von etw wedeln

махам нщ от нщ

die Krümmel vom Tisch wedeln

избърсвам трохите от масата

der Wind hat den Hut vom Kopf gewedelt

вятърът отвя шапката от главата

Your search term in other parts of the dictionary

mit dem Schwanz wedeln

махам с опашка

Translations for wedelte in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

кучето завъртя опашка

der Hund wedelte mit dem Schwanz

въртя опашка inf (докарвам се, подмазвам се)

vor jdm mit dem Schwanz wedeln

wedelte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit dem Schwanz wedeln

махам с опашка

mit etw wedeln

махам с нщ, размахвам нщ

mit dem Schwanz wedeln (Hund)

въртя [o. махам с] опашка

etw von etw wedeln

махам нщ от нщ

die Krümmel vom Tisch wedeln

избърсвам трохите от масата

der Hund wedelte mit dem Schwanz

кучето завъртя опашка

vor jdm mit dem Schwanz wedeln

въртя опашка inf (докарвам се, подмазвам се)