zugetraut in the PONS Dictionary

Translations for zugetraut in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for zugetraut in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

zugetraut Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw zutrauen
считам нкг способен на нщ
jdm nicht viel zutrauen
не очаквам особено много от нкг
das hätte ich ihm (gar) nicht zugetraut
(изобщо) не съм мислил, че той е способен на подобно нщ
das hätte ich ihm (gar) nicht zugetraut
(изобщо) не съм очаквал подобно нщ от него
Zutrauen zu jdm/etw haben
имам вяра в нкг/нщ
er gewann das Zutrauen seines Chefs
той спечели доверието на шефа си
man kann diesen Leuten jede Niederträchtigkeit zutrauen
тези хора са способни на всякаква мерзост

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da diesem Schiffbaumeister der Bau des größten Kriegsschiffes nicht zugetraut wurde, sollte der bisherige Baumeister die Oberaufsicht führen.
de.wikipedia.org
Manche seiner Schüler hätten ihm eine wirkliche Sehergabe zugetraut und ihm einen begleitenden, dienstbaren Dämon beigelegt.
de.wikipedia.org
Dabei wenden sie sich auch an alle Zweifler und Neider, die ihnen den Erfolg nicht zugetraut haben oder missgönnten.
de.wikipedia.org
In dieser überraschte der Südvertreter weiter mit Leistungen die ihnen zuvor nicht zugetraut worden wären.
de.wikipedia.org
Dieser Stil hat sich vielleicht herausgebildet, weil dem Bedürftig-Abhängigen als Kind wenig zugetraut und er überbehütet wurde.
de.wikipedia.org
Zwei Wochen vor dem Bundesligastart galten die Westfalen im Endspiel als Favorit, ihnen wurde zugetraut das Double erreichen zu können.
de.wikipedia.org
Weder der Favorit der Nord- noch der Südstaaten war er für beide Seiten ein akzeptabler Kandidat, dem die Einigung der Partei zugetraut wurde.
de.wikipedia.org
Die Wahl fiel auf Ritter, da ihm von den Delegierten zugetraut worden war, als Vermittler zwischen der Parteibasis und Gruhl zu fungieren.
de.wikipedia.org
Es gab nur wenige Verfehlungen, die Rasputin nicht zugetraut wurden.
de.wikipedia.org
Sie besteht häufig aus vertrauenswürdig scheinenden Personen oder Technokraten, denen die Erfüllung der übertragenen Aufgaben zugetraut wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular